1
00:00:07,960 --> 00:00:09,550
Ahoj, pane ptáčku.

2
00:00:12,070 --> 00:00:13,670
Ahoj, pane červíku.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,840
<i>-Annie?</i>
<i>-Jellybeane?</i>

4
00:00:17,320 --> 00:00:18,760
Děje se to!

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,520
<i>Pohlédni do studny,</i>
<i>a uvidíš své nejhlubší přání.</i>

6
00:00:24,590 --> 00:00:26,360
Ahoj, krásko!

7
00:00:26,480 --> 00:00:28,520
Leda ve snu, holka!

8
00:00:35,110 --> 00:00:36,710
Jellybean má narozky!

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,400
Konečně mu dám ten dort,

10
00:00:39,480 --> 00:00:41,070
na kterém měsíc dělám!

11
00:00:42,110 --> 00:00:43,550
Je mi nějak divně.

12
00:00:43,630 --> 00:00:46,710
Možná zabraly vitaminy
na akné.

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,000
Ne.
Možná zítra.

14
00:00:52,630 --> 00:00:54,590
Co se to děje?

15
00:00:54,710 --> 00:00:57,670
Annie, ticho,
ať Baba moct v klid relaxovat.

16
00:00:57,760 --> 00:01:01,400
-Ale podívej, Baba!
-Dít se to!

17
00:01:34,320 --> 00:01:36,920
RODINKA Z MÁRNICE II.
8. díl

18
00:01:40,590 --> 00:01:42,880
-Jak to sundáme?
-Můžu si to pohladit?

19
00:01:42,960 --> 00:01:45,680
Ty jsi ale pěkný...

20
00:01:47,480 --> 00:01:48,640
Mrzí tě to.

21
00:01:48,720 --> 00:01:51,760
Poznám to podle pohledu
v těch zakalených...

22
00:01:52,880 --> 00:01:55,640
Nemluv na to.
Je lepší se na to nepoutat.

23
00:01:55,760 --> 00:01:58,880
........