1
00:00:09,050 --> 00:00:12,730
To se mi snad zdá.
My máme pod barákem sklep?

2
00:00:12,820 --> 00:00:16,300
Já to vidím tak,
že je barák nad naším sklepem.

3
00:00:16,610 --> 00:00:19,940
Noahu, ty jsi měl na starosti
renovace po nastěhování.

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,090
Jak to, že jsi o tom nevěděl?

5
00:00:22,170 --> 00:00:25,170
Tys mi někdy něco dala na starost?

6
00:00:26,340 --> 00:00:27,900
Pivo "Schlitz Tall Boy".

7
00:00:28,020 --> 00:00:30,650
Plechovka z oceli.
Třeba je to sběratelský kousek.

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,900
-Moje!
-Ne! Tvoje není!

9
00:00:32,980 --> 00:00:35,130
Není to tvůj sklep ani tvoje pivo.

10
00:00:35,210 --> 00:00:38,860
-Ven. Vypadni ven.
-To nemůžeš, Harper.

11
00:00:38,940 --> 00:00:43,210
Identifikovatelné osobní věci.
7centimetrová vrstva špíny.

12
00:00:43,300 --> 00:00:45,420
Zřejmě tady byli déle než 30 dní.

13
00:00:45,500 --> 00:00:47,050
Mají squatterská práva.

14
00:00:47,130 --> 00:00:48,460
Přátelská sestro,

15
00:00:48,540 --> 00:00:52,340
nechceš se zeptat zlé sestry,
proč chce dokázat, že je dům náš?

16
00:00:52,420 --> 00:00:55,170
Phineasi, svědí mě zadek.
Koukl by ses na něj?

17
00:00:55,260 --> 00:00:59,020
K tvejm půlkám se nepřiblížím,
dokud nepotkají kostku mýdla.

18
00:00:59,090 --> 00:01:02,610
Bože, Gretchen, koukni na ně.
Jsou jen o půl příčky výš než opice.

19
00:01:02,690 --> 00:01:05,420
Freddy, dáma ti zrovna polichotila.

20
00:01:05,500 --> 00:01:06,690
Děkuji, dámo!

21
00:01:06,780 --> 00:01:10,130
Bacha na mého Playboye.
Toho jsem ještě nepoužil.

22
00:01:10,210 --> 00:01:13,260
Květen 1969.
Další sběratelský kousek.
........