1
00:00:11,130 --> 00:00:14,020
To byl ale vyčerpávající den.

2
00:00:14,090 --> 00:00:17,610
Už se nemůžu dočkat,
až si doma odpočinu.

3
00:00:17,690 --> 00:00:19,170
Promluvíme si později.

4
00:00:23,500 --> 00:00:27,650
A tajná ingredience je fenykl!

5
00:00:28,650 --> 00:00:30,050
Dobrý večer.

6
00:00:30,170 --> 00:00:32,130
Můžeš si, prosím, zakrýt koule?

7
00:00:32,210 --> 00:00:35,610
Ano, madam.
Pořádný klobouk na pořádný...

8
00:00:36,090 --> 00:00:39,690
Bože. A dost! Porada! Hned!

9
00:00:41,130 --> 00:00:44,980
Nebaví mě vracet se do špinavého
domu s prázdnou lednicí,

10
00:00:45,050 --> 00:00:48,340
k vašim holým zadkům na mém
na zakázku vyrobeném nábytku.

11
00:00:48,420 --> 00:00:52,170
Jestli je ležení s holým zadkem
na semišovém gauči hřích,

12
00:00:52,260 --> 00:00:54,340
tak si mě odneste do pekla.

13
00:00:54,540 --> 00:00:59,020
A kdo si objednal zboží
za stovky dolarů na Amazonu?

14
00:01:00,690 --> 00:01:02,650
Kočičí škrabadlo.

15
00:01:03,090 --> 00:01:06,650
Nová kniha Jamese Pattersona.
Na tu se hned vrhnu.

16
00:01:08,900 --> 00:01:10,380
Harper se snaží říct,

17
00:01:10,460 --> 00:01:13,980
že přestože vy tři
přinášíte jistý důvtip a...

18
00:01:14,060 --> 00:01:15,540
-Moudrost?
-Pach.

19
00:01:15,610 --> 00:01:19,130
Je čas, abyste začali pracovat
na finančním přínosu.

20
00:01:19,210 --> 00:01:21,060
Sežeňte si práci, sakra!

21
00:01:22,090 --> 00:01:24,020
To je nějaká metafora?

22
00:01:24,090 --> 00:01:27,650
Ano, metafora pro
"plaťte nájem, nebo vypadněte".

23
........