1
00:00:10,260 --> 00:00:12,780
Festivale konopí, už jedeme!

2
00:00:12,860 --> 00:00:14,940
Ganja všude, kam oko dohlédne.

3
00:00:15,020 --> 00:00:18,050
Dobří lidé, co si předávaj jointy
a pohlavní choroby.

4
00:00:18,170 --> 00:00:22,170
Díky za odvoz, Gretch.
Vážně se nepřidáš?

5
00:00:22,260 --> 00:00:24,380
Ráda bych, ale musím k soudu.

6
00:00:24,460 --> 00:00:27,050
Obhajuju právo klienta
na kadění před obchodem.

7
00:00:27,130 --> 00:00:30,940
Ale když jsem se ti vykadila
na polštář já, tak jsi šílela.

8
00:00:31,260 --> 00:00:33,610
Můžem ti vzít nějaké pochoutky.

9
00:00:33,690 --> 00:00:37,210
Můžem si je pak dát při večeři.

10
00:00:37,300 --> 00:00:40,980
-Co ty na to?
-Dneska? Nemůžu. Mám rande.

11
00:00:41,050 --> 00:00:44,730
V pohodě.
Povečeřet můžeme kdykoliv.

12
00:00:44,820 --> 00:00:47,500
Tak to přátelé dělají.

13
00:00:47,570 --> 00:00:50,540
Jasně. To můžeme, kámo.

14
00:00:50,690 --> 00:00:53,260
Chápeme to, jste jen přátelé.

15
00:00:53,420 --> 00:00:56,340
Panebože, vemte si pokoj
a už si konečně zapíchejte!

16
00:01:04,730 --> 00:01:06,610
Na co se to sakra dívám?

17
00:01:09,130 --> 00:01:12,980
Žádný odhalený kozy?
Žádný použitý stříkačky?

18
00:01:13,060 --> 00:01:15,570
Jak tomuhle můžou říkat festival?

19
00:01:15,730 --> 00:01:18,860
Korporátní Amerika podělá
i něco tak čistého,

20
00:01:18,940 --> 00:01:20,500
jako je hulení.

21
00:01:20,570 --> 00:01:24,060
Ahoj, jsem Larry Leaf! Vzorek?

22
00:01:24,130 --> 00:01:26,210
Stačí se přihlásit k Apple Pay.

23
00:01:28,060 --> 00:01:29,380
Čau, Larry.
........