1
00:00:04,560 --> 00:00:06,600
Nejlepší mozky světa potvrdily,

2
00:00:06,680 --> 00:00:11,200
že celý vesmír
je pouhým snem jednoho mravence.

3
00:00:26,320 --> 00:00:31,040
Jsi v pohodě? Vzbudil mě
ze spaní tvůj ustaraný dech.

4
00:00:31,120 --> 00:00:35,040
Jo, dobrý, nic mi není.
Zdála se mi noční můra.

5
00:00:35,120 --> 00:00:39,280
Z čeho mě jako obviňuješ?
Já ti nic do ucha nenacpal.

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,520
Tohle jsem v životě neviděl.
Nemám páru, co to je.

7
00:00:46,600 --> 00:00:49,440
Krom toho moje by bylo
dvakrát tak větší.

8
00:00:49,520 --> 00:00:51,240
Co jsi mi to udělal?

9
00:00:53,600 --> 00:00:55,920
Přestaň! Co jsi to udělal? Vstávej!

10
00:00:56,000 --> 00:00:59,360
Co se děje? Proč mě mlátíš?

11
00:00:59,440 --> 00:01:02,440
Co jsi mi udělal, zatímco jsem spal?

12
00:01:04,880 --> 00:01:06,720
Co jsi mi to udělal?

13
00:01:06,800 --> 00:01:10,360
Já nic. Aspoň myslím.

14
00:01:10,440 --> 00:01:14,160
Udělal jsem ti něco?
Panebože, co jsem to udělal?

15
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
Co jsi mi to udělal, ty zrůdo?

16
00:01:16,160 --> 00:01:18,880
Promiň, jsem zmatený.

17
00:01:18,960 --> 00:01:22,480
V pořádku, odpouštím ti.
To se prostě občas stane.

18
00:01:22,960 --> 00:01:24,400
Proč jsi tak hodný?

19
00:01:24,800 --> 00:01:28,560
Protože máš krásně uzounká ouška.

20
00:01:28,640 --> 00:01:31,400
Kecám, fakt to chceš vědět?

21
00:01:31,480 --> 00:01:33,640
Tohle jsem ještě nikomu neukázal.

22
00:01:38,080 --> 00:01:39,680
Je obrovský.

23
00:01:39,760 --> 00:01:42,680
Díky. Děkuju.

........