1
00:00:03,080 --> 00:00:06,560
Pravdou je, že sny se plní.

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,680
VŠEMOCNÝ BŮH

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,400
5. díl

4
00:00:24,480 --> 00:00:27,160
Není nic zoufale vtipnějšího

5
00:00:27,240 --> 00:00:31,000
než bláhové snění fantasty
o spoutaném muži,

6
00:00:31,080 --> 00:00:35,480
který si přeje být někde jinde
a úplně někým jiným.

7
00:00:38,320 --> 00:00:40,920
Klíčové je odvést myšlenky pryč

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,480
od nepředstavitelného utrpení...

9
00:00:43,560 --> 00:00:44,760
agonie...

10
00:00:44,840 --> 00:00:46,560
muk.

11
00:00:48,920 --> 00:00:54,400
Bible nás však učí,
že sny jsou lží a lži hříchem.

12
00:00:56,440 --> 00:01:01,560
Proto se vysnění chlapci
musí vykoupit ze své existence.

13
00:01:01,640 --> 00:01:04,760
<i>Prosím, nenuť mě,</i>
<i>abych si ubližoval.</i>

14
00:01:06,360 --> 00:01:09,920
Ti, kteří byli zhmotněni cizím snem,

15
00:01:10,000 --> 00:01:13,760
musí utéct s pomocí
předpomnění okamžiku štěstí,

16
00:01:13,840 --> 00:01:17,160
který prožijí až za mnoho životů.

17
00:01:21,880 --> 00:01:25,560
Omlouvám se za zdržení. Mám tu
vaše výsledky, ale neztrácejme čas.

18
00:01:25,640 --> 00:01:28,240
Zbývá vám 34 vteřin života.

19
00:01:28,320 --> 00:01:29,520
-Nuže...
-Promiňte.

20
00:01:29,600 --> 00:01:31,040
-Říkal jste...?
-34 vteřin.

21
00:01:31,120 --> 00:01:32,760
Přesně... odteď!

22
00:01:32,840 --> 00:01:35,680
Chcete říct, že umřu?

23
00:01:35,760 --> 00:01:38,120
Ne, vůbec ne.
........