1
00:00:24,040 --> 00:00:25,200
Promiňte.

2
00:00:25,280 --> 00:00:28,200
Chtěl by si někdo koupit ruku?

3
00:00:29,520 --> 00:00:32,360
Mám na prodej lidskou ruku.

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,440
Nechce si někdo koupit lidskou ruku?

5
00:00:39,040 --> 00:00:42,560
Kolik za dva prsty?

6
00:00:44,040 --> 00:00:46,480
Kupte mi whisky a jsme srovnaní.

7
00:00:49,600 --> 00:00:54,000
Co s těmi prsty budete dělat?

8
00:01:25,360 --> 00:01:28,000
7. díl

9
00:01:29,200 --> 00:01:31,480
Žila, byla jistá Violet Galuhwayeová,

10
00:01:31,560 --> 00:01:34,960
které se v den jejích 19. narozenin

11
00:01:35,040 --> 00:01:37,920
vkradla do domu nejistota.

12
00:01:40,200 --> 00:01:41,640
Od onoho dne

13
00:01:41,720 --> 00:01:46,240
řídila každý její pohyb
svou pevnou mužnou rukou.

14
00:01:48,800 --> 00:01:52,040
Byla za veškerou
pozornost natolik vděčná,

15
00:01:52,120 --> 00:01:55,520
že se i okolní vzduch naučil zvracet.

16
00:02:00,320 --> 00:02:05,000
Když její svět potemněl,
ke dveřím se přikradla láska.

17
00:02:05,080 --> 00:02:09,560
A kradla a kradla a kradla...

18
00:02:34,440 --> 00:02:35,800
Když zůstala sama,

19
00:02:35,880 --> 00:02:39,400
Violet se zapřisáhla,
že pokud se její nejistota vrátí,

20
00:02:39,480 --> 00:02:42,520
nebude ji brát za samozřejmost.

21
00:02:42,880 --> 00:02:47,840
Říká se, že když spatříte
žár pravé lásky,

22
00:02:47,920 --> 00:02:49,480
byť jen zdáli,

23
00:02:49,560 --> 00:02:52,720
ten pohled promění
i to nejosamělejší srdce

24
00:02:52,800 --> 00:02:56,360
........