1
00:00:06,960 --> 00:00:10,760
Pravdou je,
že finské městečko Fjuurn

2
00:00:10,920 --> 00:00:13,680
obývají jen samí osamělí lidé.

3
00:00:14,000 --> 00:00:17,680
Počítač ovšem odhalil
vietnamské městečko Huan,

4
00:00:17,960 --> 00:00:20,960
jehož obyvatelstvo
taktéž žije bez partnera.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,560
Jeden Fjuurňan
pro každého nezadaného Huaňana.

6
00:00:23,680 --> 00:00:27,880
Kompatibilní věkem,
zájmy, fetiši i poklesky.

7
00:00:28,240 --> 00:00:31,480
Tento objev stydlivý Fjuurn zaskočil.

8
00:00:31,560 --> 00:00:35,920
Každý občan se tak moc červenal,
až teplota stoupla o devět stupňů.

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,360
Jemná záře červenání
byla viditelná až z vesmíru.

10
00:00:39,840 --> 00:00:42,800
Tento akt astro-dohazovačům odhalil,

11
00:00:42,920 --> 00:00:45,440
že panoráma obou lokalit,

12
00:00:45,560 --> 00:00:49,800
všechny hory a údolí,
věže a studně, domy a jámy,

13
00:00:49,880 --> 00:00:51,880
do sebe dokonale zapadaly.

14
00:00:51,960 --> 00:00:54,120
Pravý opak jeden druhého,

15
00:00:54,200 --> 00:00:57,880
jako když zasunete párek
mezi pár lidských bochánků.

16
00:00:57,960 --> 00:00:59,200
Města si byla souzena.

17
00:00:59,720 --> 00:01:05,040
Když se jednoho dne věda připila,
rozhodla se jít osudu naproti.

18
00:01:05,240 --> 00:01:09,720
Přiložili jedno město na druhé
pomocí jeřábů a nebeského gelu.

19
00:01:10,400 --> 00:01:12,680
Po masakrální penetraci

20
00:01:12,800 --> 00:01:18,240
prudce zteplala voda
ve všech městských studnách.

21
00:01:18,440 --> 00:01:22,080
Když ranní slunce
rozehnalo mlhu osamění,

22
00:01:22,200 --> 00:01:24,880
Huan se probral sám
........