1
00:00:02,530 --> 00:00:05,530
YOLO: NEKONEČNÁ PÁRTY
3. díl

2
00:00:07,610 --> 00:00:10,380
VELMI EXTRÉMNĚ YOLO
VÁNOCE. NADUPANÉ.

3
00:00:15,050 --> 00:00:18,980
Veselé Vánoce, děvčata.
Sarah, tvá sestra posílá pozdravy.

4
00:00:19,380 --> 00:00:20,690
Pomoc!

5
00:00:21,050 --> 00:00:23,730
Tak pojďte, rozbalte si dárky.

6
00:00:29,170 --> 00:00:32,260
Jsou to krevetí hlavy.
Ty sis přála, Rachel.

7
00:00:33,130 --> 00:00:34,570
Přála sis je, že?

8
00:00:41,260 --> 00:00:43,650
To nic, Rachel.
Můžeme spolu otevřít můj dárek.

9
00:00:45,260 --> 00:00:49,300
Co? To ne!
Ten je pro Sarah! Prostě ne!

10
00:00:52,980 --> 00:00:57,090
Sarah! To jsem já, tvá oblíbená
babča. Veselé Vánoce, zlato.

11
00:00:57,340 --> 00:01:01,090
Zvu tě na svou vánoční plavbu.
Přijeď a vem s sebou, koho chceš.

12
00:01:01,460 --> 00:01:04,260
To je tak milé,
že nás mamka pozvala,

13
00:01:04,570 --> 00:01:07,540
ale bohužel máme
v jednu vánoční oběd.

14
00:01:07,860 --> 00:01:10,650
Jestli nepřijedeš,
můžeš zapomenout na to,

15
00:01:10,730 --> 00:01:13,420
že bys po mojí smrti
zdědila mé rubíny.

16
00:01:15,570 --> 00:01:19,380
Sarah, běž si
okamžitě pro to dědictví.

17
00:01:20,170 --> 00:01:22,420
Vánoční plavba!

18
00:01:23,460 --> 00:01:26,380
Posílám pro vás krevetí spřežení.

19
00:01:31,610 --> 00:01:36,380
Krevetí spřežení. Krevetí spřežení.

20
00:01:36,500 --> 00:01:37,500
Vy nejedete?

21
00:01:37,570 --> 00:01:40,900
Ne, promiň. Jsme trochu opilí.

22
00:01:49,060 --> 00:01:51,900
Dobře. Dorazily jste
........