1
00:00:02,500 --> 00:00:05,340
YOLO: NEKONEČNÁ PÁRTY
5. díl

2
00:00:05,650 --> 00:00:07,610
Epizoda z párty v buši

3
00:00:11,730 --> 00:00:12,860
Kdy už budeme v klubu?

4
00:00:13,050 --> 00:00:14,420
Do klubu nejdeme, Rachel.

5
00:00:14,540 --> 00:00:16,690
Jsem na klidné,
odpočinkové nedělní projížďce.

6
00:00:16,780 --> 00:00:18,650
-Cože?
-Bude to příjemné a osvěžující.

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,050
Prospěje nám to oběma.

8
00:00:20,210 --> 00:00:21,340
Zapneme rádio.

9
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Kdy budeme v klubu?

10
00:00:22,570 --> 00:00:26,900
<i>Posloucháte Stav a Mikiho</i>
<i>na stanici Čtyř Troj Jay.</i>

11
00:00:27,020 --> 00:00:30,210
<i>Jasná věc, pokud právě</i>
<i>jedete po dálnici v Hume</i>

12
00:00:30,380 --> 00:00:34,050
<i>a chcete zažít parádní odvaz,</i>
<i>probíhá tu venkovní párty v buši.</i>

13
00:00:34,130 --> 00:00:35,380
Párty v buši.

14
00:00:35,460 --> 00:00:37,730
Vysíláme živě z bušpárty

15
00:00:38,020 --> 00:00:40,420
<i>a už je tu pěkně živo.</i>
<i>Je to vzrušující.</i>

16
00:00:40,570 --> 00:00:43,540
<i>Jsme fakt totálně odvaření.</i>
<i>Nadšením úplně řvu.</i>

17
00:00:44,020 --> 00:00:45,690
Naprosto odvaření.

18
00:00:46,170 --> 00:00:49,860
<i>Přijeďte, a vyhrajte</i>
<i>tričko Tamea Impaly.</i>

19
00:00:49,940 --> 00:00:51,170
Tame Impala.

20
00:00:51,260 --> 00:00:53,090
Tame Impala.

21
00:00:56,090 --> 00:00:57,980
Paráda. Tričko.

22
00:00:59,260 --> 00:01:00,260
PÁRTY V BUŠI

23
00:01:02,940 --> 00:01:04,610
-Co je to tam?
........