1
00:00:02,500 --> 00:00:05,500
YOLO: NEKONEČNÁ PÁRTY
7. díl

2
00:00:05,940 --> 00:00:07,170
Finále.

3
00:00:10,300 --> 00:00:11,780
Dej ze mě ty ruce pryč.

4
00:00:11,940 --> 00:00:13,050
Vypadněte.

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,540
Pojď, Rachel. Nedělej scény.
Stejně jsme byly na odchodu.

6
00:00:16,650 --> 00:00:19,340
To ani omylem.
Zmáčknul mě. To je napadení.

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,500
Jestli se zkusíš vrátit,
zavolám policii, zlato.

8
00:00:21,610 --> 00:00:22,980
Rachel, přestaň. Jdeme.

9
00:00:24,130 --> 00:00:25,690
Neříkej mi zlato.

10
00:00:25,780 --> 00:00:28,570
Jsi moc opilá, Rachel.
I já jsem se tam bavila.

11
00:00:28,650 --> 00:00:31,170
Ne, jen jsi teď... Jsi protivná.

12
00:00:31,260 --> 00:00:33,540
-Protivná Sarah.
-Nejsem protivná.

13
00:00:33,610 --> 00:00:37,380
Jen už mě trochu unavuje, jak mě
odevšad vyhazují, když jsem s tebou.

14
00:00:37,460 --> 00:00:40,860
To je fuk. Musím čurat.
Kde se můžu vyčurat?

15
00:00:42,050 --> 00:00:44,130
Můžeš jít támhle. Budu tě hlídat.

16
00:00:44,380 --> 00:00:46,690
Ty jsi nejlepší, Sarah.

17
00:00:46,780 --> 00:00:48,820
Nemůžu přestat flusat.

18
00:00:51,460 --> 00:00:52,690
Buď opatrná.

19
00:00:54,690 --> 00:00:57,940
Potřebuju najít perfektní strom.
Zatracenej perfektní strom.

20
00:01:12,780 --> 00:01:14,130
Ten bude stačit.

21
00:01:29,260 --> 00:01:30,300
Teda.

22
00:01:30,460 --> 00:01:31,900
To je neuvěřitelné!

23
00:01:32,610 --> 00:01:36,610
Už 4 tisíce let tu maluji
........