1
00:00:03,380 --> 00:00:06,340
YOLO II.: PÁRTY OSUDU
4. díl: Lenoška ve městě

2
00:00:07,570 --> 00:00:09,650
Moc se těším
na naši noc artových filmů.

3
00:00:09,820 --> 00:00:12,980
Tohle je druhý díl trilogie
Zimní příběh z New Yorku.

4
00:00:13,300 --> 00:00:15,210
Hraje v něm Chimothée Talamet.

5
00:00:15,860 --> 00:00:16,860
Toho mám nejradši.

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,730
-Jasně.
-Já vím.

7
00:00:18,820 --> 00:00:20,650
Někdy jsou trochu komplikované,

8
00:00:20,730 --> 00:00:22,730
ale přísahám,
že čím víc na ně koukáš,

9
00:00:22,820 --> 00:00:25,210
tím víc je dokážeš
ocenit. Jako dobré víno.

10
00:00:25,610 --> 00:00:27,500
-Jasně.
-Rachel?

11
00:00:28,610 --> 00:00:29,610
Jasně.

12
00:00:29,690 --> 00:00:31,260
NECHCI VIDĚT DALŠÍ
ČERNOBÍLÝ FILM.

13
00:00:31,340 --> 00:00:33,300
ŠLA JSEM NA PÁRTY.
PS: ODTEĎ MI ŘÍKEJ ERKO.

14
00:00:33,380 --> 00:00:35,500
Tak se budu bavit sama.

15
00:00:38,020 --> 00:00:40,020
MALÝ TWINKLE WOLF
MĚSÍČNÍ PRINC UVÁDÍ

16
00:00:40,260 --> 00:00:42,130
ZIMNÍ PŘÍBĚH Z NEW YORKU

17
00:00:45,820 --> 00:00:47,020
New York, New York.

18
00:00:47,940 --> 00:00:51,170
Úchvatné to město.

19
00:00:55,050 --> 00:00:56,170
Padající hvězda.

20
00:00:56,860 --> 00:00:59,210
Kéž bych měl někoho,
s kým bych tuto chvíli mohl sdílet.

21
00:01:08,820 --> 00:01:10,690
Takový evokující umělecký kousek.

22
00:01:11,210 --> 00:01:12,980
Obsahuje tolik vrstev.

23
........