1
00:00:03,420 --> 00:00:06,340
YOLO II.: PÁRTY OSUDU
5. díl: Jamberoo

2
00:00:08,650 --> 00:00:09,780
To je vedro.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,900
Snažím se manifestovat ochlazení,

4
00:00:11,980 --> 00:00:14,540
ale meteorolog říkal, že bude 42 °C.

5
00:00:14,610 --> 00:00:16,130
Jednou si ho podám.

6
00:00:16,210 --> 00:00:17,210
Jste oblečené?

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,260
Nedívám se, přísahám.

8
00:00:19,500 --> 00:00:21,260
Jen jsem vám přinesl větrák.

9
00:00:22,130 --> 00:00:24,860
-Díky, tati.
-Jasně. Už jdu. Nic jsem neviděl.

10
00:00:24,940 --> 00:00:27,130
Vůbec... Neviděl jsem nic.

11
00:00:27,210 --> 00:00:29,210
Ne. Nic. Nekoukám.

12
00:00:32,820 --> 00:00:34,980
Zatočte s horkem
ve vodním parku Jamberoo.

13
00:00:35,610 --> 00:00:39,210
Máme tu skálu, šílenou skluzavku,
další skálu a bazén s vlnami.

14
00:00:39,940 --> 00:00:42,570
Momentálně s tsunami...

15
00:00:43,650 --> 00:00:46,780
Vodní park Jamberoo.
Stačí naskočit do vlaku.

16
00:00:49,570 --> 00:00:51,570
Jamberoo.

17
00:00:54,980 --> 00:00:56,650
Po mnoha měsících lopoty

18
00:00:56,730 --> 00:00:58,900
jsem konečně dokončil
svůj úžasný stroj času.

19
00:00:59,570 --> 00:01:00,940
Kolik potencionálních nápadníků

20
00:01:01,020 --> 00:01:03,730
by pro tebe manipulovalo
časem i prostorem, má drahá?

21
00:01:04,300 --> 00:01:05,940
"Žádný, vazale můj."

22
00:01:06,300 --> 00:01:07,500
Tušil jsem.

23
00:01:08,210 --> 00:01:10,820
Nápoj lásky si žádá kosti megafauny.

24
........