1
00:00:03,420 --> 00:00:06,130
YOLO II.: PÁRTY OSUDU
7. díl: Včelí královna

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,860
Zdravím vás.
Jmenuji se medvěd Phillip.

3
00:00:10,650 --> 00:00:13,980
A mám pro vás příběh.
Příběh o zahradě.

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,650
Řeknu vám ho
pěkně od začátku, ano?

5
00:00:16,780 --> 00:00:20,210
Byl nádherný den
a Sarah se chystala na zahradu.

6
00:00:22,130 --> 00:00:24,210
Ahoj, tady je vaše
PestovaniSeSarah

7
00:00:24,300 --> 00:00:26,170
a tohle je má
nová květinová zahrada.

8
00:00:26,500 --> 00:00:30,130
Je to vlastně jen květinový záhon,
ale je v mojí zahradě, takže...

9
00:00:30,730 --> 00:00:31,730
Ne, to je hrozný.

10
00:00:31,820 --> 00:00:34,020
Tohle nikdo nebude
chtít sledovat, Sarah.

11
00:00:34,130 --> 00:00:36,540
Ztrapňuješ se. Dej to znovu.

12
00:00:36,610 --> 00:00:38,570
Dobře, zkusíme to ještě jednou.

13
00:00:38,650 --> 00:00:42,050
Ahoj, lidičky,
tohle jsou mé květiny a...

14
00:00:42,900 --> 00:00:44,050
Proboha. Včela!

15
00:00:44,170 --> 00:00:45,980
Nesnáším včely.

16
00:00:46,130 --> 00:00:49,210
Mohla bys tu scénu
ohledně včely vystřihnout?

17
00:00:49,690 --> 00:00:51,820
Chci být pozitivní.
Jsem na včely alergická.

18
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
Co?

19
00:00:54,210 --> 00:00:56,210
Rachel! Pomoc!

20
00:00:56,730 --> 00:00:58,130
Vydrž, za chvilku tě natočím.

21
00:00:58,210 --> 00:01:00,210
Teď se chystám
na krutopřísný kombo.

22
00:01:00,300 --> 00:01:01,650
Sarah?
........