1
00:00:04,300 --> 00:00:06,730
YOLO II.: PÁRTY OSUDU
8. díl: Prostě konec

2
00:00:08,170 --> 00:00:10,130
A je to.

3
00:00:10,690 --> 00:00:13,860
Bez Rachelina rozptylování jsem
konečně dokončila svou zahradu.

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,690
Vážně jsi to dokázala, Sarah.

5
00:00:17,170 --> 00:00:19,130
Vypěstovala sis zahradu.

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,170
Vsadil jsem se o všechno,
že to nedokážeš.

7
00:00:22,260 --> 00:00:23,860
Přišel jsem o dům, Sarah.

8
00:00:24,460 --> 00:00:26,420
Ale tys to zvládla.

9
00:00:26,540 --> 00:00:29,570
Vypěstovala sis zatracenou
zahradu. To je skvělý.

10
00:00:30,650 --> 00:00:31,650
Díky, tati.

11
00:00:31,730 --> 00:00:33,780
Tady máš čaj na oslavu.

12
00:00:34,900 --> 00:00:36,340
Jsem na tebe tak pyšná.

13
00:00:36,420 --> 00:00:40,050
Sakra, prošvihneme
garážový díl Stavitelů snů .

14
00:00:40,260 --> 00:00:41,540
Proboha.

15
00:00:42,610 --> 00:00:45,020
Tohle je nejspíš
nejlepší chvíle pořídit fotku.

16
00:00:50,900 --> 00:00:53,540
Co nevidět přilezeš zpátky.

17
00:00:54,460 --> 00:00:57,130
<i>Splnila jsem si sen</i>
<i>o vlastní zahradě.</i>

18
00:00:57,500 --> 00:01:00,090
X-O-X-O. Užívám si života.

19
00:01:02,730 --> 00:01:03,940
Mrcha zatracená.

20
00:01:04,130 --> 00:01:06,090
Můj sen o císařovně
byl rozhodně lepší.

21
00:01:11,860 --> 00:01:14,820
Neboj, kotě. Pro mě
budeš císařovna vždycky.

22
00:01:15,460 --> 00:01:18,170
Megabilby, ty ses pro mě vrátil.

23
00:01:18,460 --> 00:01:19,820
Samozřejmě, Rachel.
........