1
00:00:21,150 --> 00:00:22,520
Ano.

2
00:00:23,360 --> 00:00:27,000
Ano, můžu se té části zbavit,
ale dům je jako hudba.

3
00:00:27,150 --> 00:00:29,840
Změníš jednu notu
a melodie je v háji.

4
00:00:29,920 --> 00:00:33,440
<i>Je to přání klienta, Speckle.</i>
<i>Změň to.</i>

5
00:00:33,840 --> 00:00:36,110
Jasně. Díky, Francine.

6
00:00:39,320 --> 00:00:42,630
Chci dělat na opravě našeho domu.

7
00:00:42,800 --> 00:00:45,230
Je skoro připravenej k nastěhování.

8
00:00:47,190 --> 00:00:49,520
Nespěchej! Klidně tu zůstanu navždy.

9
00:00:49,590 --> 00:00:53,880
Je frustrující dělat jen pro
bohaté klienty bez špetky vkusu.

10
00:00:53,960 --> 00:00:57,670
Já mám dobrej vkus.
Kdy se budu moct někde vyřádit?

11
00:00:58,590 --> 00:01:01,480
To je dobrý. Fakt dobrý.

12
00:01:01,630 --> 00:01:05,110
Hej, co takhle
architektonickou prohlídku

13
00:01:05,280 --> 00:01:06,800
po budově?

14
00:01:06,960 --> 00:01:08,400
Myslíš...

15
00:01:09,440 --> 00:01:11,630
Počkej, tady mám závrať!

16
00:01:15,710 --> 00:01:17,670
Počkej, co když nás tu zamknou?

17
00:01:19,630 --> 00:01:21,280
Ty nestoudnice.

18
00:01:21,440 --> 00:01:24,840
Líbí se ti to tady dole?
Pod tím vším?

19
00:01:24,920 --> 00:01:27,710
-Jo. Jsme v zadku budovy!
-Jo!

20
00:01:30,110 --> 00:01:31,920
Fuj! Co je to?

21
00:01:50,640 --> 00:01:54,120
TUCA &amp; BERTIE II.
6. díl

22
00:02:06,320 --> 00:02:07,960
Něco je jinak.

23
00:02:09,680 --> 00:02:11,200
Co je to?
........