1
00:00:18,400 --> 00:00:20,400
Byl to velmi deštivý den

2
00:00:20,480 --> 00:00:23,070
na konci velmi bouřlivého roku.

3
00:00:24,150 --> 00:00:27,280
<i>Ptačí město mělo vždy</i>
<i>unikátní topografii.</i>

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,400
<i>Na severovýchodě obklopené</i>
<i>Želatinovými jezery,</i>

5
00:00:30,480 --> 00:00:31,760
kde je vždy léto,

6
00:00:31,840 --> 00:00:34,320
a Krémovými horami na jihozápadě,

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,190
kde je pořád zima.

8
00:00:36,920 --> 00:00:40,360
<i>Toho podzimu vál teplý vlhký vzduch</i>
<i>od Želatinových jezer,</i>

9
00:00:40,440 --> 00:00:44,710
<i>který se míchal s katabatickým</i>
<i>větrem z Krémových hor.</i>

10
00:00:44,800 --> 00:00:47,630
Není to krásné slovo? "Katabatický".

11
00:00:48,440 --> 00:00:51,920
<i>A společně vytvořily</i>
<i>přívalové deště.</i>

12
00:00:52,360 --> 00:00:55,440
<i>Ale občané se dál věnovali</i>
<i>svým povinnostem.</i>

13
00:00:55,590 --> 00:00:59,280
<i>Shánění zásob, vyzvedávání</i>
<i>jejich dětí z ptačích školek,</i>

14
00:00:59,440 --> 00:01:03,400
<i>chození na kognitivně behaviorální</i>
<i>terapie a tak podobně.</i>

15
00:01:07,480 --> 00:01:09,280
S Tucou je to trochu divný...

16
00:01:09,360 --> 00:01:12,760
Ale zapřísáhla se, že jsme v pohodě
a nemusíme to rozebírat!

17
00:01:12,840 --> 00:01:14,280
Možná má pravdu.

18
00:01:14,710 --> 00:01:16,590
Proč si to myslíte?

19
00:01:17,520 --> 00:01:20,190
Ta bouřka bude masakr.

20
00:01:20,360 --> 00:01:25,320
Zajímalo by mě, jestli mi tohle
povídání o problémech pomůže.

21
00:01:27,440 --> 00:01:30,960
Pořád mám úzkosti. Nemělo by jít
to "napravování" rychleji?

22
00:01:31,110 --> 00:01:34,110
Chodím sem každý týden
blekotat o těch svých úzkostech.

........