1
00:00:21,590 --> 00:00:23,840
JE TADY DALŠÍ DEN MATEK

2
00:00:36,040 --> 00:00:38,520
TUCA & BERTIE III.
8. díl

3
00:00:39,550 --> 00:00:41,320
Tabletky proti bolesti.

4
00:00:43,230 --> 00:00:45,520
Váš předpis vypršel.
Musíte k doktorovi,

5
00:00:45,590 --> 00:00:47,360
aby vám vypsal nový na to samé.

6
00:00:47,440 --> 00:00:49,960
Ale mě to bolí teď!
Vidíte ten obličej?

7
00:00:51,670 --> 00:00:55,190
Bohužel. Bez platného
receptu nemůžu pomoct.

8
00:00:55,280 --> 00:00:57,880
Nezájem.
Netáhla jsem se sem zbytečně.

9
00:00:57,960 --> 00:00:59,710
Dobře. Přeji krásný Den matek.

10
00:00:59,800 --> 00:01:01,840
Už jste volala mámě,
abyste ji ocenila?

11
00:01:01,920 --> 00:01:04,880
Ne. Je mrtvá.
A neděkuju za optání.

12
00:01:04,960 --> 00:01:06,880
Přesně tak. Zkazila jste mi den.

13
00:01:06,960 --> 00:01:09,360
Doufám, že i váš den bude na prd.

14
00:01:10,590 --> 00:01:12,520
ZLEPŠOVAČ NÁLADY

15
00:01:15,320 --> 00:01:18,480
Vím, co mi zlepší náladu.
Koupím si nepotřebný krámy.

16
00:01:19,440 --> 00:01:22,230
Mámy nechtěj balónky.
Jen chtějí svatej klid.

17
00:01:22,320 --> 00:01:23,630
Zmizte odsud!

18
00:01:27,560 --> 00:01:29,670
Kytky mi vždycky udělají radost.

19
00:01:30,880 --> 00:01:31,960
Pusť to!

20
00:01:32,110 --> 00:01:34,560
-Potřebuju je pro mámu!
-Ty je pusť!

21
00:01:34,630 --> 00:01:37,960
Má matka potřebuje květiny!
Bez čerstvých kvítek...

22
00:01:38,360 --> 00:01:41,680
... se matka bude zlobit,
jak praví kletba!

........