1
00:00:14,190 --> 00:00:17,590
TUCA & BERTIE III.
10. díl

2
00:00:23,400 --> 00:00:26,360
Bertie, rozptyl mě od tý bolesti.

3
00:00:26,520 --> 00:00:29,320
Když se snažím na něco nemyslet,
koukám na videa,

4
00:00:29,440 --> 00:00:31,920
-kde lidi jezdí na motorkách.
-Fakt?

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,230
A pak pod ně píšu "Dávej bacha!"
Úplně u každýho.

6
00:00:35,320 --> 00:00:36,550
To mi zvedne náladu.

7
00:00:37,710 --> 00:00:40,110
Jak jinak tě uklidnit?

8
00:00:41,630 --> 00:00:43,440
Chce se ti spát.

9
00:00:44,070 --> 00:00:45,630
Relaxuj.

10
00:00:46,480 --> 00:00:47,880
Proč šeptáš?

11
00:00:47,960 --> 00:00:50,400
Protože šeptání uklidňuje
a každý ho miluje.

12
00:00:50,480 --> 00:00:52,040
Šeptání je pěkně otravný.

13
00:00:52,670 --> 00:00:54,110
Jsem k ničemu!

14
00:00:54,280 --> 00:00:56,040
Ne, do nemocnice ne.

15
00:00:56,150 --> 00:00:57,880
Tam jí nikdo nepomůže.

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,400
Vezměte ji ke Krtkovi.

17
00:01:01,560 --> 00:01:03,670
Ke Krtkovi? Dobře.

18
00:01:06,040 --> 00:01:09,520
-Krtkovi? Jakýmu krtkovi?
-To je v pohodě.

19
00:01:09,590 --> 00:01:12,840
Kara byla přítelkyně na prd,
ale je to dobrá zdravotnice.

20
00:01:12,920 --> 00:01:14,710
-Ví, co dělá.
-Fajn.

21
00:01:15,070 --> 00:01:16,590
I tak ji nemám ráda.

22
00:01:16,670 --> 00:01:18,920
To šeptání nakonec není tak špatný.

23
00:01:23,630 --> 00:01:26,230
Neboj. Tuca bude v pohodě.
Je to silnej pták.
........