1
00:00:19,853 --> 00:00:21,230
Kolik ředkviček?

2
00:00:22,564 --> 00:00:23,607
Čemu se směješ?

3
00:00:23,690 --> 00:00:26,276
- Vůbec nevyrostla.
- Ne, to je…

4
00:00:26,360 --> 00:00:28,862
- Zabils miminko.
- Nesměj se mi.

5
00:00:30,239 --> 00:00:32,156
Tak, tlačenice u dřezu.

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,702
Nevybírám tenhle týden film já?

7
00:00:35,786 --> 00:00:38,956
Ne, minule jsi vybral
ten hrozně nudný válečný film.

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,332
Co?

9
00:00:40,415 --> 00:00:42,292
Je to tak. Obě jsme usnuly.

10
00:00:42,376 --> 00:00:45,087
Víte, nemáte dobrý vkus.

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,422
Chci vás dovzdělat.

12
00:00:47,506 --> 00:00:49,466
- <i>Most přes řeku Kwai </i>je klasika.
- Nuda.

13
00:00:49,550 --> 00:00:51,844
- Klasika.
- Vyberu něco náhodně.

14
00:00:51,927 --> 00:00:52,970
A hádky skončí.

15
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
- Jo.
- Ano?

16
00:00:54,137 --> 00:00:57,266
Jsem zvědavý, co to bude.

17
00:01:14,950 --> 00:01:16,326
Tati, ticho.

18
00:01:16,410 --> 00:01:17,703
Prostě mě to vtáhlo.

19
00:01:24,168 --> 00:01:25,169
Vypni to.

20
00:01:31,425 --> 00:01:34,469
- To auto neznám.
- Tak jo. Jdi nahoru.

21
00:01:34,553 --> 00:01:36,096
- Prosím.
- Kdo to asi je?

22
00:01:36,180 --> 00:01:37,848
Nevím. Honem nahoru.

23
00:01:40,017 --> 00:01:42,311
A nezapomeň zhasnout.

........