1
00:00:32,491 --> 00:00:36,202
Božínku, ten stůl vypadá naprosto skvěle.

2
00:00:36,203 --> 00:00:38,162
První večírek v novém domě.

3
00:00:38,163 --> 00:00:40,289
Chci to mít perfektní.

4
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
Ať jsou ty jmenovky přesně tak,
jak jsem ukazovala.

5
00:00:43,335 --> 00:00:44,711
Ale ne, počkat.

6
00:00:48,590 --> 00:00:50,133
Marcusi!

7
00:00:53,512 --> 00:00:54,678
Co je?

8
00:00:54,679 --> 00:00:56,722
- Vyndalas mi kravatu.
- Ty…

9
00:00:56,723 --> 00:01:00,935
- Tak si tu blbou kravatu vezmi.
- Kvůli Roselyn? Známe se už léta.

10
00:01:00,936 --> 00:01:04,271
- Zlato, naše dcera si bere jejího syna.
- Já vím.

11
00:01:04,272 --> 00:01:07,191
Dlouho jsme ji neviděli.
Musíme udělat dojem.

12
00:01:07,192 --> 00:01:08,275
- Dojem?
- Ano.

13
00:01:08,276 --> 00:01:11,403
Ale vždyť…
Stejně bychom tu svatbu měli platit my.

14
00:01:11,404 --> 00:01:12,988
- Je to naše dcera.
- Ne.

15
00:01:12,989 --> 00:01:15,032
Aspoň jsme jí koupili šaty.

16
00:01:15,033 --> 00:01:19,245
Vážně jim chceš zaplatit svatbu v Itálii?

17
00:01:19,246 --> 00:01:22,039
Zvlášť po tom, co jsme dali za tenhle dům.

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,249
Jen je nech.

19
00:01:23,250 --> 00:01:25,626
Nelíbí se mi, že si toho kluka bere.

20
00:01:25,627 --> 00:01:27,878
Prostě ho nemám rád.

21
00:01:27,879 --> 00:01:29,463
A jeho tátu taky ne.

22
00:01:29,464 --> 00:01:31,048
Kdo obere u rozvodu ženu

23
00:01:31,049 --> 00:01:34,093
o půlku všeho, co vydělala,
než se vůbec poznali?
........