1
00:00:00,000 --> 00:01:28,660
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,560 --> 00:00:05,020
<i>Důkazy, které jsme našli, naznačují,
že Daniel Hodge nebyl zabit v Baltegradu.</i>

3
00:00:05,040 --> 00:00:08,640
<i>-Byla to Shen Jia a pomáhal jí nějaký muž.
-Ona je naše podezřelá?</i>

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,900
Chci ti něco ukázat.

5
00:00:10,920 --> 00:00:14,660
Náš člověk natočil celou událost
na kameru s nočním viděním.

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,159
Nevím, kdo to je.

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,060
Zjistěte mi všechno
o Marku Cunninghamovi.

8
00:00:22,480 --> 00:00:27,439
Ministra pro energetiku a ekologickou transformaci
unesl muž jménem Jason Collyer.

9
00:00:27,440 --> 00:00:28,799
<i>Je to velmi nebezpečný člověk.</i>

10
00:00:28,800 --> 00:00:33,799
Dávám vládě 24 hodin na to, aby zveřejnila
pravdu o tom, co dělá na Špicberkách.

11
00:00:33,800 --> 00:00:37,660
-Nedodržíte termín a zastřelím ho.
-Co Jason udělal?

12
00:00:37,840 --> 00:00:43,199
Donesl na univerzitu bombu.
Je hledaný za únos a vraždu.

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,759
<i>Jasonova přítelkyně je v pohybu.
Sledujte mou polohu a pošlete tým.</i>

14
00:00:46,760 --> 00:00:49,479
Vyzradil jsi Rusům podrobnosti o vaší misi?

15
00:00:49,480 --> 00:00:52,980
<i>Nejsem zrádce, jsem její přítel.</i>

16
00:00:53,040 --> 00:00:56,920
Profesor Mair stáhl
svou podporu těžbě z mořského dna.

17
00:00:57,520 --> 00:00:59,919
<i>Víme, že nad tou zprávou
visí otazníky.</i>

18
00:00:59,920 --> 00:01:02,359
Na vaší mikině jsme našli
stopy výbušniny.

19
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Chloe…

20
00:01:05,600 --> 00:01:09,580
Viděla jsem, kdo odvezl jeho tělo.
Dobře jsem mu viděla do obličeje.

21
00:01:10,200 --> 00:01:12,599
Za žádných okolností
nechoď ven z pokoje.

22
00:01:12,600 --> 00:01:14,199
........