1
00:00:19,485 --> 00:00:21,487
Jak bych něco takovýho mohla říct?

2
00:00:21,571 --> 00:00:23,072
-„Seš šereda“?
- To se neříká!

3
00:00:28,953 --> 00:00:32,498
- Tak jo. Seš zlá.
- Ne. Tohle jsem potřebovala.

4
00:00:32,582 --> 00:00:33,791
- Chtěls to
- Seš zlá.

5
00:00:33,875 --> 00:00:35,209
- Další rundu.
- Jasně.

6
00:00:35,293 --> 00:00:37,753
- Na koho?
- Díky. Billie Schaefferová.

7
00:00:39,755 --> 00:00:41,924
Promiň, ukážeš mi průkaz?

8
00:00:42,717 --> 00:00:44,510
Jo. Jo, jistě.

9
00:00:46,721 --> 00:00:49,515
ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ
SCHAEFFEROVÁ BILLIE

10
00:00:53,227 --> 00:00:55,021
Nemůžeš nás zatknout. Natáčíme.

11
00:01:09,327 --> 00:01:12,413
DOSPĚLOST

12
00:01:12,497 --> 00:01:14,081
Tak co se přesně stalo?

13
00:01:14,165 --> 00:01:16,459
Zaskakoval jsem za kámoše a jedna holka

14
00:01:16,542 --> 00:01:19,670
mi ukázala řidičák
na jméno Billie Schaefferová.

15
00:01:19,754 --> 00:01:21,088
Jaká tam byla adresa?

16
00:01:21,172 --> 00:01:23,549
Trenton 40 nebo tak nějak.

17
00:01:23,633 --> 00:01:26,052
Sycamore Lane 42, Trenton, New Jersey?

18
00:01:26,135 --> 00:01:27,386
Platinová blondýna?

19
00:01:27,470 --> 00:01:30,056
- Furt je v oběhu.
- Co je Platinová blondýna?

20
00:01:30,139 --> 00:01:34,310
Billie měla na střední
legendární falešnej průkaz.

21
00:01:34,393 --> 00:01:37,230
Byl na ní hologram, přišla v dutý bibli.

22
00:01:37,313 --> 00:01:38,314
- Pěkný.
- Aha.

23
00:01:38,397 --> 00:01:41,526
........