1
00:00:00,042 --> 00:00:01,168
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,252 --> 00:00:02,712
Dej mi tu flešku, Reachere.

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,340
Lidi?

4
00:00:11,679 --> 00:00:12,555
Mám ji. Pojď!

5
00:00:14,098 --> 00:00:15,599
Mám v autě postřeleného muže!

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,309
Je to jeden z nich.

7
00:00:17,393 --> 00:00:19,270
Stůj! Na zem, okamžitě!

8
00:00:19,353 --> 00:00:20,229
Jacobe!

9
00:00:20,312 --> 00:00:21,731
Panenko skákavá.

10
00:00:21,814 --> 00:00:22,898
Jsi v bezpečí.

11
00:00:22,982 --> 00:00:24,316
Proč nejedeme, Monty?

12
00:00:24,400 --> 00:00:25,443
Mám tě moc rád.

13
00:00:25,526 --> 00:00:26,444
-Bude to lepší.
-Ne!

14
00:00:26,527 --> 00:00:27,987
-Nevydávej mě jim.
-Sklapni.

15
00:00:28,070 --> 00:00:29,739
-Ve vazbě mě dostanou!
-Drž…

16
00:00:29,822 --> 00:00:31,407
Jak rychle zjistí, že to souvisí?

17
00:00:31,490 --> 00:00:33,242
Indonésie, Anna Merricková?

18
00:00:33,325 --> 00:00:34,201
Je na útěku.

19
00:00:34,285 --> 00:00:36,787
<i>Jeho jediná šance</i>
<i>je jít po tom chlapovi z fotky.</i>

20
00:00:36,871 --> 00:00:38,873
Když ho najdete, najdete Jacka Reachera.

21
00:00:38,956 --> 00:00:40,833
Potřebujeme mluvit s Leem Ahlquistem.

22
00:00:40,916 --> 00:00:42,209
Co je na těch serverech

23
00:00:42,293 --> 00:00:43,794
a jak to souvisí s tou fotkou?

24
00:00:43,878 --> 00:00:44,754
Ani hnout.

........