1
00:00:00,400 --> 00:00:03,680
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,240
-V čem jste si s tátou podobní?
-V ničem.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,960
Možná, že tě sleduju,
ale mám jednu otázku.

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,120
Zničí tvůj táta továrnu?

5
00:00:10,200 --> 00:00:13,880
-Tu továrnu v El Doradu zbouráte?
-Ne.

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,920
-Hej, Juane, mluvím s tebou.
-Neslyšíš ten rámus?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,360
Parchanti!

8
00:00:18,920 --> 00:00:21,640
-Táta mi řekl, že...
-Neslibuj, co nemůžeš splnit.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,040
Policie mi nepomůže.

10
00:00:23,120 --> 00:00:26,000
Ti lidi z karavanu nic neví.

11
00:00:26,080 --> 00:00:27,320
-Půjdeme?
-Jo.

12
00:00:29,360 --> 00:00:30,600
-Nemůžu.
-To nevadí.

13
00:00:30,680 --> 00:00:31,760
Miluju tě.

14
00:00:31,840 --> 00:00:33,200
Kam jdeš?

15
00:00:33,280 --> 00:00:35,760
Když jsem byl s Lolou,
stalo se mi to nejhorší.

16
00:00:35,840 --> 00:00:37,000
Vždyť víš.

17
00:00:37,080 --> 00:00:38,160
Nemohl jsem.

18
00:00:38,240 --> 00:00:40,800
-Nech mě projít.
-My ti nebráníme.

19
00:00:40,880 --> 00:00:42,400
Bojím se o něj.

20
00:00:43,560 --> 00:00:45,240
Mohla bys mu říct,
že jsem tady byla?

21
00:00:45,320 --> 00:00:47,640
Nevzal si léky.

22
00:01:04,160 --> 00:01:05,720
<i>Šikana ti brání dýchat.</i>

23
00:01:08,160 --> 00:01:11,320
........