1
00:00:00,080 --> 00:00:02,280
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,960 --> 00:00:07,120
Využij téhle příležitosti.
Uč se.

3
00:00:08,520 --> 00:00:09,920
A najdi si lepší kamarády.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,520
Myslím,
že už s tebou nechci chodit.

5
00:00:12,600 --> 00:00:15,080
Našel jsi tu,
kterou jsi hledal.

6
00:00:15,680 --> 00:00:17,440
-Co je to s tebou, kreténe?
-Hej, Marcosi!

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,200
-Odmítla nás obsloužit.
-Ne, ti týpci...

8
00:00:19,280 --> 00:00:20,400
Vezmi si svý věci a vypadni.

9
00:00:21,080 --> 00:00:22,920
Ta holka tě svlíká očima.

10
00:00:23,960 --> 00:00:26,320
-Promiň, ale nemůžeš darovat.
-Proč?

11
00:00:26,400 --> 00:00:27,720
Kvůli sexuální orientaci.

12
00:00:27,800 --> 00:00:30,640
Zdá se, že nemůžu darovat krev
kvůli tomu, co dělám v posteli.

13
00:00:30,720 --> 00:00:31,880
Kdo zaplatil Migueho operaci?

14
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Jsou to kresby mojí mámy?

15
00:00:35,760 --> 00:00:36,880
Namalovala je?

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,440
Táta mi nechtěl nic říct.
Víš něco?

17
00:00:39,520 --> 00:00:40,720
Tohle ti přišlo.

18
00:01:05,960 --> 00:01:07,600
Kopírujeme, napodobujeme,

19
00:01:07,680 --> 00:01:09,240
inspirujeme se modely.

20
00:01:11,480 --> 00:01:13,720
Dokonce i těmi,
které svět odmítá.

21
00:01:15,640 --> 00:01:17,520
Protože obdivujeme jejich odvahu.

22
00:01:26,880 --> 00:01:29,240
Hele, Migue.
Jsem motýl.

23
00:01:33,000 --> 00:01:35,080
........