1
00:00:00,520 --> 00:00:03,160
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,680
Podvedli mě, Ciro.
Vzali si peníze a vypařili se.

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,000
Kam to jedeš?

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,480
Migue je v nemocnici.
Potřebuju peníze.

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,320
Pamatuješ si,
že to všechno není tvoje, že?

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,320
Nepleť se mi do cesty!

7
00:00:14,840 --> 00:00:17,520
Před pár lety vzal
Juan vinu na sebe za loupež,

8
00:00:17,600 --> 00:00:18,840
kterou spáchal jeho táta.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,400
To přepadení baru byla hloupost.

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,600
Jestli tě chytí,
zavřou tě.

11
00:00:24,680 --> 00:00:28,800
Iván nás poslal, abysme svlékli
tvýho kluka, abys viděla ten náramek.

12
00:00:28,880 --> 00:00:30,120
Miluju tě takového,
jaký jsi.

13
00:00:30,200 --> 00:00:32,640
Ty skici jsou tvoje.

14
00:00:32,720 --> 00:00:34,520
Malba v továrně je taky tvoje.

15
00:00:34,600 --> 00:00:37,400
Postarej se o svou minulost.
Postarej se o sebe.

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,280
Musíme si promluvit.

17
00:00:40,280 --> 00:00:42,440
Nemám s tebou o čem mluvit.

18
00:00:42,520 --> 00:00:45,200
Nevěřil jsem,
že Lucía zemřela při porodu.

19
00:00:46,120 --> 00:00:47,880
Potřebuju slyšet pravdu.

20
00:00:47,960 --> 00:00:49,520
Kdo je Juan Gris?

21
00:01:55,600 --> 00:01:56,760
Migue!

22
00:01:58,320 --> 00:01:59,480
Co noha?

23
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Je to lepší?
........