1
00:00:56,840 --> 00:00:59,000
ZKÁZA, K VAŠIM SLUŽBÁM

2
00:01:20,720 --> 00:01:21,960
Co se děje?

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,240
Co se stalo?

4
00:01:35,960 --> 00:01:37,080
Miluju tě.

5
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Já...

6
00:01:43,680 --> 00:01:45,080
tě miluju.

7
00:01:57,560 --> 00:01:58,800
Budeme spolu chodit.

8
00:01:59,800 --> 00:02:02,240
-Co?
-Choďme spolu.

9
00:02:02,320 --> 00:02:03,720
Ode dneška.

10
00:02:06,880 --> 00:02:08,400
Tak Tong-kjong!

11
00:02:08,479 --> 00:02:10,080
Kam šla v takový zimě?

12
00:02:10,199 --> 00:02:11,240
Tak Tong-kjong!

13
00:02:11,320 --> 00:02:13,640
Ach, teto. Zrovna telefonuju.

14
00:02:13,720 --> 00:02:15,000
Hned jdu dovnitř.

15
00:02:16,000 --> 00:02:18,280
Ahoj. Zavolám ti zítra.

16
00:02:28,520 --> 00:02:29,760
Jeď opatrně.

17
00:02:44,920 --> 00:02:46,320
S někým teď chodíš?

18
00:02:47,480 --> 00:02:49,720
-Co?
-Ptám se, jestli s někým chodíš.

19
00:02:51,240 --> 00:02:53,160
-Ne.
-A líbí se ti někdo?

20
00:02:55,720 --> 00:02:57,000
I kdyby, choď se mnou.

21
00:02:59,480 --> 00:03:02,640
Nezáleží na tom, kdo to je,
já s tebou chodil první,

22
00:03:02,720 --> 00:03:04,760
a měl jsem tě rád jako první.

23
00:03:07,000 --> 00:03:08,560
Pořád tě mám rád.

24
00:03:17,840 --> 00:03:19,320
To je na palici.

........