1
00:00:55,320 --> 00:00:58,920
ZKÁZA, K VAŠIM SLUŽBÁM

2
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
Řekni mi všechno.

3
00:01:21,160 --> 00:01:22,800
Řekni to.

4
00:01:22,880 --> 00:01:24,080
Tong-kjong.

5
00:01:32,840 --> 00:01:34,120
Chci žít.

6
00:01:37,000 --> 00:01:38,240
Já vážně...

7
00:01:41,560 --> 00:01:43,680
vážně chci žít.

8
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
Já...

9
00:01:52,240 --> 00:01:54,160
S tebou...

10
00:01:54,240 --> 00:01:55,560
se Son-kjongem...

11
00:01:56,840 --> 00:01:58,800
s tetou...

12
00:01:58,880 --> 00:02:00,080
s Či-nou...

13
00:02:02,080 --> 00:02:04,720
se všemi, které miluju, já...

14
00:02:06,080 --> 00:02:07,320
fakt...

15
00:02:10,000 --> 00:02:12,320
Já tak hrozně, hrozně moc...

16
00:02:12,400 --> 00:02:14,880
hrozně moc chci žít!

17
00:02:27,200 --> 00:02:28,320
Já taky.

18
00:02:29,720 --> 00:02:31,040
Já taky, Tak Tong-kjong.

19
00:02:40,720 --> 00:02:42,000
Chci zůstat naživu.

20
00:02:44,160 --> 00:02:45,520
Proto s tebou...

21
00:02:50,280 --> 00:02:51,880
chci umřít.

22
00:03:24,320 --> 00:03:27,600
Když se mě Son-kjong jako malej ptal,
kam máma s tátou odešli,

23
00:03:27,680 --> 00:03:30,000
řekla jsem mu, že do nebe.

24
00:03:30,080 --> 00:03:34,320
Ale když se zeptal proč,
nedokázala jsem mu odpovědět.

25
00:03:35,840 --> 00:03:38,320
........