1
00:00:55,480 --> 00:00:58,920
ZKÁZA, K VAŠIM SLUŽBÁM

2
00:01:30,600 --> 00:01:31,680
Tak Tong-kjong.

3
00:01:33,480 --> 00:01:35,240
Jak znáš moje jméno?

4
00:01:35,320 --> 00:01:36,360
Kdo jsi?

5
00:01:37,360 --> 00:01:38,640
Kdo jsi?

6
00:01:45,600 --> 00:01:47,760
Kam zase sama šla, aniž by mi řekla?

7
00:01:47,840 --> 00:01:49,640
Ještě nastydne.

8
00:01:49,720 --> 00:01:51,280
Tak Tong-kjong!

9
00:01:52,520 --> 00:01:54,400
První patro. Dveře se zavírají.

10
00:01:54,480 --> 00:01:55,680
Výtah jede dolů.

11
00:01:59,320 --> 00:02:00,440
Co to mělo být?

12
00:02:00,520 --> 00:02:03,120
Moje teta. Kdyby nás chytla,
bylo by to složitý.

13
00:02:03,200 --> 00:02:05,000
Chci si jenom promluvit.

14
00:02:05,080 --> 00:02:06,240
O čem chceš mluvit?

15
00:02:07,600 --> 00:02:10,000
Nejsi tady taky proto,
že mi chceš něco říct?

16
00:02:10,080 --> 00:02:11,160
Určitě jsi nepřišel,

17
00:02:11,240 --> 00:02:12,720
protože se ti stýskalo.

18
00:02:15,640 --> 00:02:17,880
Jak jsi to myslel s tím,
kdo jsem?

19
00:02:17,960 --> 00:02:19,400
Vždyť znáš i moje jméno.

20
00:02:19,480 --> 00:02:21,040
Jak jsi to myslela ty?

21
00:02:21,120 --> 00:02:24,360
Vysvětlil jsem ti,
kdo jsem a co jsem.

22
00:02:27,200 --> 00:02:29,000
Já nevím.

23
00:02:29,080 --> 00:02:31,480
Mám z toho divnej pocit a...

24
00:02:33,880 --> 00:02:35,480
Druhý suterén.

........