1
00:00:20,980 --> 00:00:24,500
VRÁTÍM SE PRO TEBE

2
00:00:26,940 --> 00:00:29,259
7. DÍL: DĚKUJU, ŽE ŽIJEŠ

3
00:00:33,220 --> 00:00:35,060
Pokaždý, když ji vidím, podřimuje.

4
00:00:45,900 --> 00:00:47,100
Tady musíme vystoupit.

5
00:00:48,460 --> 00:00:49,540
Hej.

6
00:00:56,020 --> 00:00:57,300
Hej. Vstávej.

7
00:01:32,660 --> 00:01:35,020
-Jo.
- Ještě jsi ji nevzbudil?

8
00:01:35,100 --> 00:01:37,580
Tak s ní prostě zůstaň,
dokud se neprobudí.

9
00:01:37,660 --> 00:01:39,500
Dělej,
že jsi taky přejel zastávku

10
00:01:39,580 --> 00:01:41,220
a vraťte se spolu.

11
00:01:41,980 --> 00:01:44,340
Využij toho a promluv s ní,
ty trdlo.

12
00:01:44,420 --> 00:01:45,940
Típni to.
Jdu ji vzbudit.

13
00:01:57,220 --> 00:01:59,100
PŘEHRADA ČUJANG
ZÁKAZ RYBOLOVU

14
00:02:22,620 --> 00:02:23,820
Cože?

15
00:02:23,900 --> 00:02:25,260
Kdy vystoupila?

16
00:02:26,660 --> 00:02:28,900
Pane, pustíte mě tady ven?

17
00:02:28,980 --> 00:02:30,380
To nejde.

18
00:02:30,460 --> 00:02:32,460
Za chvíli je zastávka,
tak tam vystup.

19
00:02:32,860 --> 00:02:34,380
Vážně musím vystoupit.

20
00:02:38,180 --> 00:02:40,420
Ujel mi poslední autobus?

21
00:02:45,180 --> 00:02:47,260
Mám zavolat mámě,
ať pro mě přijede?

22
00:02:50,020 --> 00:02:51,820
ČUJANG 1

23
00:02:54,900 --> 00:02:56,300
Jé! Taxík!

........