1
00:00:21,020 --> 00:00:24,540
VRÁTÍM SE PRO TEBE

2
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
12. DÍL: NA VÝLETĚ

3
00:00:31,020 --> 00:00:32,380
Vypadáš šťastně.

4
00:00:32,740 --> 00:00:33,820
Jo, to jsem.

5
00:00:33,900 --> 00:00:35,540
Jsem tak moc šťastná.

6
00:00:39,380 --> 00:00:42,780
Nechceš mi něco říct?

7
00:00:43,900 --> 00:00:47,660
Třeba takový ty fráze,
že jsem byl skvělý a dojalo tě to.

8
00:00:48,140 --> 00:00:50,260
Jasně, že jsi byl skvělý.

9
00:00:52,700 --> 00:00:53,820
Jak moc?

10
00:00:56,940 --> 00:00:59,340
Takhle moc.

11
00:00:59,420 --> 00:01:00,819
Jenom tolik?

12
00:01:17,820 --> 00:01:18,940
Takhle moc?

13
00:01:20,140 --> 00:01:22,260
Páni, to jsem musel být fakt skvělý.

14
00:01:26,060 --> 00:01:29,940
Až se vrátíš,
mám zazpívat dvacetiletý Sol?

15
00:01:30,260 --> 00:01:31,940
Myslíš, že se do mě zamiluje?

16
00:01:36,540 --> 00:01:38,300
Zpíval jsi,
abys mi to předvedl?

17
00:01:42,220 --> 00:01:43,380
Jasně.

18
00:01:44,780 --> 00:01:47,340
A taky jsem si chtěl

19
00:01:47,820 --> 00:01:49,780
aspoň jednou zazpívat na pódiu.

20
00:01:50,940 --> 00:01:52,260
A jaký je to pocit?

21
00:01:53,140 --> 00:01:55,340
Nevím, jestli je to tím,
že jsem šel dál,

22
00:01:55,940 --> 00:01:58,860
nebo že už znám svou budoucnost,

23
00:02:00,300 --> 00:02:01,540
ale jedno vím jistě.

24
00:02:02,940 --> 00:02:04,180
Úplně mi to rozbuší srdce.

........