1
00:00:04,480 --> 00:00:07,080
KDYŽ JSME SE SETKALI

2
00:00:34,320 --> 00:00:37,320
KDYŽ JSME SE SETKALI

3
00:00:42,160 --> 00:00:43,600
Ještě jste se oficiálně nevyjádřila,

4
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
kdo je ten tajemný muž,

5
00:00:45,160 --> 00:00:47,720
a zda jsou ty zvěsti pravdivé.

6
00:00:47,800 --> 00:00:49,760
Jaký je váš vztah?

7
00:00:54,640 --> 00:00:56,440
Jsme víc než přátelé.

8
00:01:08,040 --> 00:01:10,400
Jsme víc než přátelé.

9
00:01:20,480 --> 00:01:21,480
Džin-hjoku!

10
00:01:21,560 --> 00:01:23,880
-Jdeme uklízet.
-Jo.

11
00:01:23,960 --> 00:01:25,800
Pojďte, utíkejte! Utíkejte!

12
00:01:29,240 --> 00:01:31,080
Zbláznila ses, viď?

13
00:01:31,160 --> 00:01:33,080
Promiň, jestli to tak vypadalo.

14
00:01:33,760 --> 00:01:36,800
Dobře. Řekněme, že ano,
ale jen dočasně.

15
00:01:36,880 --> 00:01:38,480
Hned zavolej předsedkyni Kim.

16
00:01:38,600 --> 00:01:41,080
Vlastně ne.
Pojď se mnou za ní.

17
00:01:41,200 --> 00:01:42,240
Jdi a pros ji na kolenou,

18
00:01:42,400 --> 00:01:44,000
že jsi tam musela být
mimo smysly.

19
00:01:44,080 --> 00:01:46,720
To bych musela být opravdu
mimo smysly.

20
00:01:46,800 --> 00:01:48,520
Normální lidi

21
00:01:48,600 --> 00:01:50,320
tak nemůžou žít, mami.

22
00:01:50,400 --> 00:01:52,040
Varovala jsem tě, ne?

23
00:01:52,120 --> 00:01:54,000
Abys byla k užitku.

24
00:01:54,080 --> 00:01:56,880
Až doteď jsem byla k užitku, ne?
........