1
00:00:03,040 --> 00:00:07,520
KDYŽ JSME SE SETKALI

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,480
KDYŽ JSME SE SETKALI

3
00:00:51,560 --> 00:00:53,120
Posaďte se.

4
00:01:00,160 --> 00:01:02,800
Myslel jsem,
že jste na služební cestě.

5
00:01:04,560 --> 00:01:06,800
Za celou dobu, co vedu hotel,
jsem nic takového nezažila.

6
00:01:06,880 --> 00:01:10,360
Tedy až doteď díky vám,
pane řediteli Če.

7
00:01:10,520 --> 00:01:12,040
Smím se zeptat, o co jde?

8
00:01:12,200 --> 00:01:14,360
Musíte se ptát?

9
00:01:15,880 --> 00:01:17,720
Během mé nepřítomnosti

10
00:01:17,800 --> 00:01:20,520
jste mi vrazili nůž do zad
a zbavili se našeho zaměstnance.

11
00:01:22,320 --> 00:01:25,440
Takový výraz se nehodí
pro ředitelku hotelu Donghwa.

12
00:01:25,520 --> 00:01:27,160
Ale, ale.

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,640
Opravdu nevím,
co na to říct.

14
00:01:28,720 --> 00:01:31,080
Mluvím vaší řečí,

15
00:01:31,160 --> 00:01:33,440
abyste mi lépe rozuměl.

16
00:01:36,240 --> 00:01:39,480
Nechápu ten příkaz k přeřazení,

17
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
který je tak náhlý
a bez pádného důvodu.

18
00:01:41,920 --> 00:01:43,880
Co přesně jste udělal?

19
00:01:44,440 --> 00:01:45,520
To bylo personální.

20
00:01:45,600 --> 00:01:47,960
Myslíte, že jsem si vás zavolala,

21
00:01:48,040 --> 00:01:50,560
aniž bych si něco zjistila?

22
00:01:51,800 --> 00:01:53,160
Paní ředitelko.

23
00:01:53,280 --> 00:01:55,200
Buďme k sobě upřímní.

24
........