1
00:00:03,040 --> 00:00:07,520
KDYŽ JSME SE SETKALI

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,480
KDYŽ JSME SE SETKALI

3
00:00:37,360 --> 00:00:39,920
Co tady děláš?

4
00:00:40,760 --> 00:00:43,000
Myslím na tebe.

5
00:00:43,080 --> 00:00:45,080
Myslela jsem, že si čteš.

6
00:00:58,320 --> 00:01:00,680
Když jsou vlny pro oceán přirozené,

7
00:01:00,840 --> 00:01:03,560
pak myslet na tebe
je přirozené zase pro mě.

8
00:01:09,760 --> 00:01:13,320
Myslím, že je požehnání,

9
00:01:13,480 --> 00:01:15,360
že na světě jsou spisovatelé.

10
00:01:15,440 --> 00:01:18,560
Věty dokážou nést tak velké emoce.

11
00:01:20,920 --> 00:01:23,960
Myslím, že to napsala matka pro dceru.

12
00:01:26,160 --> 00:01:27,920
Ona

13
00:01:28,080 --> 00:01:29,920
i já...

14
00:01:30,000 --> 00:01:32,440
Jsme stejní v tom,
že oba na někoho myslíme.

15
00:01:48,640 --> 00:01:52,200
10. EPIZODA

16
00:01:53,720 --> 00:01:56,320
REZORT DONGHWA SOKČO

17
00:01:59,000 --> 00:02:00,240
Velice se omlouváme.

18
00:02:00,320 --> 00:02:02,720
Kavárna je zavřená
kvůli soukromé akci.

19
00:02:02,800 --> 00:02:04,880
Máme ale vynikající italskou restauraci

20
00:02:04,960 --> 00:02:06,400
s krásným výhledem.

21
00:02:06,480 --> 00:02:08,280
Mám vás tam doprovodit?

22
00:02:08,360 --> 00:02:10,560
-Nevadí?
-Jistě.

23
00:02:15,800 --> 00:02:19,200
Paní ředitelka chtěla,
aby byla kavárna

24
00:02:19,280 --> 00:02:20,640
otevřená i pro hosty.
........