1
00:00:04,480 --> 00:00:07,080
KDYŽ JSME SE SETKALI

2
00:00:34,320 --> 00:00:37,320
KDYŽ JSME SE SETKALI

3
00:00:40,880 --> 00:00:42,560
Ta barva moře je vážně...

4
00:00:45,320 --> 00:00:47,080
Jsme celí mokří.

5
00:00:48,560 --> 00:00:49,960
To je hezké.

6
00:02:24,200 --> 00:02:28,000
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ JOSÉ MARTÍHO

7
00:02:45,360 --> 00:02:47,560
Už si vzpomínám.

8
00:02:47,640 --> 00:02:49,400
Byl tu jeden muž,
který odmítl mou nabídku

9
00:02:49,480 --> 00:02:51,320
letu byznys třídou,

10
00:02:51,480 --> 00:02:53,400
s tím, že má své zásady.

11
00:02:53,480 --> 00:02:55,840
Aha, myslíš tehdy...

12
00:02:55,920 --> 00:02:57,000
Přesně.

13
00:02:57,080 --> 00:02:59,680
Zase jsem ti zamluvila byznys třídu,

14
00:02:59,760 --> 00:03:01,880
ale jestli ji pořád nechceš...

15
00:03:03,760 --> 00:03:05,640
Tak já tedy půjdu
na letadlo.

16
00:03:11,480 --> 00:03:13,400
Vezmi mě s sebou.

17
00:03:15,120 --> 00:03:16,720
Páni.

18
00:03:26,080 --> 00:03:29,480
11. EPIZODA

19
00:03:35,840 --> 00:03:38,120
OZNÁMENÍ O PŘELOŽENÍ

20
00:03:41,080 --> 00:03:43,320
PANA KIM DŽIN-HJOKA
NAŠEHO ZAMĚSTNANCE ROKU

21
00:03:54,720 --> 00:03:57,040
HOTEL DONGHWA

22
00:03:57,120 --> 00:03:58,640
PRŮKAZ ZAMĚSTNANCE

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,760
Á! Pan Kim Džin-hjok!

24
00:04:12,840 --> 00:04:14,920
Vítejte zpátky na PR oddělení.

25
........