1
00:00:03,040 --> 00:00:07,520
KDYŽ JSME SE SETKALI

2
00:00:26,920 --> 00:00:30,480
KDYŽ JSME SE SETKALI

3
00:01:11,440 --> 00:01:13,680
Ještě jsi nešel domů?

4
00:01:15,520 --> 00:01:18,720
Zrovna jsem se chystala.

5
00:01:19,360 --> 00:01:21,200
Chápu tě.

6
00:01:22,720 --> 00:01:24,840
Moc dobře chápu,
proč se chceš rozejít.

7
00:01:27,400 --> 00:01:29,080
Pan Nam čeká...

8
00:01:29,160 --> 00:01:30,880
Poslechni si mě, než odejdeš.

9
00:01:33,800 --> 00:01:35,400
Já...

10
00:01:36,880 --> 00:01:38,960
Nemůžu se s tebou rozejít.

11
00:01:40,760 --> 00:01:41,880
Džin-hjoku.

12
00:01:41,960 --> 00:01:44,080
Ty...

13
00:01:44,240 --> 00:01:46,160
Jdi si cestou, kterou chceš.

14
00:01:47,200 --> 00:01:51,240
Ale ode mě to samé nečekej.

15
00:01:53,440 --> 00:01:55,160
Já svůj slib dodržím.

16
00:01:55,400 --> 00:01:57,480
Všechna ta slova,
co jsem ti řekl,

17
00:01:57,560 --> 00:01:59,360
a všechny sliby,
co jsem dal...

18
00:02:00,600 --> 00:02:02,320
Všechny je dodržím.

19
00:02:03,880 --> 00:02:05,840
Děláš těžké rozhodnutí.

20
00:02:05,920 --> 00:02:07,800
Vím, že je to těžké.

21
00:02:08,240 --> 00:02:10,160
Ale něco musíš vědět.

22
00:02:12,240 --> 00:02:14,240
Můžeš se se mnou rozloučit,

23
00:02:15,400 --> 00:02:17,360
ale já tě budu milovat dál.

24
00:02:20,880 --> 00:02:22,640
Zahrajeme si tu hru znovu.

25
........