1
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
Ryeoun

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,760
Choi Hyun-wook

3
00:00:31,080 --> 00:00:32,200
Seol In-ah

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,320
Shin Eun-soo

5
00:00:47,000 --> 00:00:51,040
Když zní srdce

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
Toto dílo je fikce.
Děti natáčely za přítomnosti rodičů.

7
00:01:07,200 --> 00:01:08,600
Ehm...

8
00:01:08,680 --> 00:01:09,920
Budete si objednávat?

9
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Help me?

10
00:01:25,160 --> 00:01:26,560
Asi nemluví anglicky.

11
00:01:27,320 --> 00:01:28,920
Japonsko, Japonsko,
Japonsko.

12
00:01:32,120 --> 00:01:34,400
(mluví japonsky)

13
00:01:34,520 --> 00:01:36,640
Objednáš to samý, že jo?

14
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Jo.

15
00:01:38,160 --> 00:01:40,360
Tak co ti tak trvá?
Chceš šlehačku?

16
00:01:40,440 --> 00:01:41,800
Jasně.

17
00:01:41,880 --> 00:01:43,360
Nezapomeň na shot navíc.

18
00:01:43,440 --> 00:01:45,160
Zbláznil ses?
To je moc drahý.

19
00:01:45,240 --> 00:01:47,640
Stejně použijeme
dárkovej poukaz.

20
00:01:47,720 --> 00:01:50,400
- Jsi takovej skrblík!
-S dovolením.

21
00:01:50,480 --> 00:01:51,640
S dovolením.

22
00:01:51,720 --> 00:01:52,720
Tak...

23
00:01:53,160 --> 00:01:57,280
Když napíšete,
co byste si dali...

24
........