1
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
Ryeoun

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,760
Choi Hyun-wook

3
00:00:31,080 --> 00:00:32,200
Seol In-ah

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,320
Shin Eun-soo

5
00:00:47,000 --> 00:00:51,040
Když zní srdce

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
Toto dílo je fikce.
Děti natáčely za přítomnosti rodičů.

7
00:01:02,080 --> 00:01:03,960
Pomoc!

8
00:01:04,320 --> 00:01:05,440
Pomoc!

9
00:01:05,800 --> 00:01:06,960
Mami!

10
00:01:08,440 --> 00:01:09,440
Eun-ho!

11
00:01:11,640 --> 00:01:12,920
Mami! Tati!

12
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
Mami!

13
00:01:23,640 --> 00:01:25,440
Mami! Tati!

14
00:01:27,680 --> 00:01:28,880
Mami!

15
00:01:30,320 --> 00:01:34,280
Tati, kdybychom já i Eun-ho
byli v nebezpečí,

16
00:01:34,360 --> 00:01:36,080
koho bys zachránil dřív?

17
00:01:36,640 --> 00:01:38,520
Samozřejmě že tebe.

18
00:01:39,680 --> 00:01:40,880
Eun-gyeole,

19
00:01:41,600 --> 00:01:45,160
ty jsi náš hlas,
který spojuje naši rodinu se světem.

20
00:01:47,720 --> 00:01:48,960
Jsi náš anděl.

21
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
Lháři.

22
00:01:51,880 --> 00:01:54,120
Vždyť ani neslyšíš,
jak volám o pomoc.

23
00:01:55,640 --> 00:01:57,360
Ani bys nevěděl,
kdybych umřel.

24
00:01:59,240 --> 00:02:00,840
Aha.
........