1
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
Ryeoun

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,760
Choi Hyun-wook

3
00:00:31,080 --> 00:00:32,200
Seol In-ah

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,320
Shin Eun-soo

5
00:00:47,000 --> 00:00:51,040
Když zní srdce

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
Toto dílo je fikce.
Děti natáčely za přítomnosti rodičů.

7
00:01:09,160 --> 00:01:10,320
Tak tohle tím myslel?

8
00:01:11,680 --> 00:01:12,680
Takže on...

9
00:01:13,880 --> 00:01:14,920
...mluvil pravdu?

10
00:01:16,320 --> 00:01:17,879
Ááá!

11
00:01:24,520 --> 00:01:27,840
Nechte Ie-chana, vy parchanti!

12
00:01:55,960 --> 00:01:58,520
12. díl
Musíme zmizet, než se objevěj policajti.

13
00:01:58,960 --> 00:02:00,920
Jsi v pořádku? Můžeš chodit?

14
00:02:02,760 --> 00:02:05,080
Rychle mi vylez na záda.

15
00:02:06,160 --> 00:02:07,280
Co?

16
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Nebojte.

17
00:02:09,120 --> 00:02:10,680
O těch policajtech jsem lhal.

18
00:02:10,760 --> 00:02:12,560
Jsi si jistej,
že budeš v pohodě?

19
00:02:13,000 --> 00:02:15,360
Do-jin po tobě půjde,
až zjistí, že jsi lhal.

20
00:02:15,440 --> 00:02:17,440
Jestli to udělá,
tak ji fakt zavolám.

21
00:02:17,920 --> 00:02:19,600
Můj strejda je šéf policie.

22
00:02:19,680 --> 00:02:20,920
Hej.

23
00:02:21,000 --> 00:02:23,039
Tak jsi je měl
zavolat hned ze začátku.

24
00:02:23,120 --> 00:02:25,080
........