1
00:00:24,560 --> 00:00:25,560
Ryeoun

2
00:00:27,200 --> 00:00:28,760
Choi Hyun-wook

3
00:00:31,080 --> 00:00:32,200
Seol In-ah

4
00:00:37,600 --> 00:00:39,320
Shin Eun-soo

5
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Když zní srdce

6
00:00:51,080 --> 00:00:54,040
Toto dílo je fikce.
Děti natáčely za přítomnosti rodičů.

7
00:00:54,120 --> 00:00:56,000
Poslední díl

8
00:01:00,520 --> 00:01:03,200
Jak jsem ho mohl nepoznat?

9
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
Mami.

10
00:01:20,560 --> 00:01:21,560
Po vší té špíně,

11
00:01:22,640 --> 00:01:24,480
ke které
jsem se musela snížit,

12
00:01:25,000 --> 00:01:28,480
abys byl v rodině Jinsung,
měl sis to udržet.

13
00:01:29,080 --> 00:01:32,560
I kdyby se mrtvý syn
zázračně vrátil k životu,

14
00:01:32,640 --> 00:01:34,520
měl sis udržet
svou pozici.

15
00:01:35,320 --> 00:01:38,480
Jak jsi mohl neudělat nic,
abys získal ředitelovu důvěru?

16
00:01:39,280 --> 00:01:42,760
I úplný nýmand přišel
a okamžitě ji získal.

17
00:01:43,240 --> 00:01:44,800
Tak já se asi půjdu zabít.

18
00:01:45,360 --> 00:01:49,360
Když to tak moc chceš.

19
00:01:56,760 --> 00:01:57,760
Hej.

20
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
Co?

21
00:01:59,520 --> 00:02:01,000
Proč je najednou zpátky?

22
00:02:01,080 --> 00:02:02,480
Neslyšels ty drby?

23
00:02:02,560 --> 00:02:04,960
Tajnej syn ředitele Yoona
se najednou vrátil.

........