1
00:00:29,040 --> 00:00:31,840
ČARODĚJNÉ MENU

2
00:00:38,840 --> 00:00:41,120
Tady bývala restaurace?
Odkdy?

3
00:00:41,200 --> 00:00:42,520
Nemají otevřeno?

4
00:00:42,600 --> 00:00:43,760
Světla jsou zhasnutá.

5
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Myslím, že to tu zavřeli.

6
00:00:49,840 --> 00:00:50,960
Co to má být?

7
00:01:13,360 --> 00:01:14,400
Víte...

8
00:01:15,400 --> 00:01:16,560
opravdu...

9
00:01:19,080 --> 00:01:20,200
jsem se moc snažil...

10
00:01:22,720 --> 00:01:24,880
vychovat své dvě děti

11
00:01:26,640 --> 00:01:28,440
co nejlíp, úplně sám.

12
00:01:32,400 --> 00:01:33,640
Ale...

13
00:01:35,360 --> 00:01:37,480
podnikání mi nevyšlo,

14
00:01:40,880 --> 00:01:42,640
takže nevím,
co s mými dětmi bude.

15
00:01:46,040 --> 00:01:48,360
Kamarád říkal,
že ví o jedné dobré investici,

16
00:01:49,760 --> 00:01:52,560
a tak jsem do toho dal
všechny své peníze,

17
00:01:54,320 --> 00:01:55,960
ale ukázalo se,
že jsem naletěl.

18
00:01:56,760 --> 00:01:57,800
Podvedli mě.

19
00:01:59,440 --> 00:02:00,480
Jo.

20
00:02:02,280 --> 00:02:05,240
Vzal jsem si i hypotéku na dům,
abych do toho investoval,

21
00:02:06,480 --> 00:02:08,560
ale teď z nás budou bezdomovci.

22
00:02:09,960 --> 00:02:11,360
A nemáme kam jít.

23
00:02:15,320 --> 00:02:16,920
Kdybych tak vyhrál v loterii,

24
00:02:18,400 --> 00:02:20,200
........