1
00:00:29,120 --> 00:00:31,920
ČARODĚJNÉ MENU

2
00:00:49,200 --> 00:00:50,960
Promiňte, vyfotíte nás, prosím?

3
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
Tak jo, fotím.

4
00:00:55,840 --> 00:00:57,880
Raz, dva, tři.

5
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Hi-ro.

6
00:01:31,120 --> 00:01:32,120
Buďme spolu navždy.

7
00:01:47,600 --> 00:01:48,600
Chci se pomstít.

8
00:01:50,080 --> 00:01:51,440
Každé přání má svou cenu.

9
00:01:52,000 --> 00:01:53,240
A tou cenou je,

10
00:01:53,320 --> 00:01:54,720
že se staneš čarodějkou.

11
00:01:54,800 --> 00:01:56,960
Čarodějka nebo co,
je mi to jedno.

12
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Moje přání je,

13
00:01:59,520 --> 00:02:00,760
aby dítě toho muže

14
00:02:01,960 --> 00:02:04,080
bylo taky tak nešťastné jako já.

15
00:02:05,680 --> 00:02:08,759
Chci, aby to dítě trpělo
stejně krutě jako já.

16
00:02:10,560 --> 00:02:11,960
A tak chci,

17
00:02:13,000 --> 00:02:14,440
aby ten muž trpěl.

18
00:03:12,080 --> 00:03:15,800
ČARODĚJNÉ MENU
7. díl: Maminčina kaše s kimči výhonky

19
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Džin.

20
00:03:56,080 --> 00:03:58,560
To je on?
Ten, se kterým se vídáte?

21
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
Není nic moc.

22
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
Nezaslouží si vás.

23
00:04:03,320 --> 00:04:04,320
Pojď.

24
00:04:18,720 --> 00:04:20,640
Můžu si půjčit váš telefon,
prosím?
........