1
00:00:37,040 --> 00:00:41,080
HOTEL DEL LUNA

2
00:00:42,600 --> 00:00:44,520
6. DÍL

3
00:01:00,320 --> 00:01:01,560
Ku Čchan-songu.

4
00:01:01,880 --> 00:01:03,480
Až přijde čas mě vyprovodit,

5
00:01:05,920 --> 00:01:07,320
nebuď moc smutný.

6
00:01:08,960 --> 00:01:11,800
Dobře se o mě starej a chraň mě,

7
00:01:11,880 --> 00:01:14,840
dokud mě bezpečně nevyprovodíš.

8
00:01:15,880 --> 00:01:17,400
Podle boží vůle.

9
00:01:22,200 --> 00:01:23,200
Co je?

10
00:01:25,280 --> 00:01:26,320
Co?

11
00:01:29,240 --> 00:01:30,640
Chceš, abych šla hned teď?

12
00:01:37,760 --> 00:01:40,520
Nespěchej. Ještě není čas.

13
00:01:40,600 --> 00:01:44,080
Myslíš, že tě opustím
jen tak snadno?

14
00:01:44,800 --> 00:01:48,640
Budu tě trápit do morku kostí,

15
00:01:49,200 --> 00:01:50,760
aby až nadejde můj čas,

16
00:01:50,840 --> 00:01:54,360
ses radostí usmíval
od ucha k uchu.

17
00:02:50,280 --> 00:02:51,800
Pane.

18
00:02:51,880 --> 00:02:53,520
Tohle tady nemůžete dělat.

19
00:02:56,800 --> 00:02:58,080
Pane,

20
00:02:58,160 --> 00:02:59,240
vy mě vidíte, že?

21
00:02:59,320 --> 00:03:00,440
Vím, že mě slyšíte.

22
00:03:00,520 --> 00:03:02,400
Fuj, prosím vás!

23
00:03:04,920 --> 00:03:06,480
Prosím, neplivejte!

24
00:03:07,720 --> 00:03:09,240
Prosím, přestaňte.

25
00:03:09,320 --> 00:03:11,200
........