1
00:00:37,040 --> 00:00:41,080
HOTEL DEL LUNA

2
00:00:42,160 --> 00:00:43,960
8. DÍL

3
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
Čong-mjong?

4
00:02:29,200 --> 00:02:31,200
Vypadáte šťastně,

5
00:02:32,480 --> 00:02:33,720
má princezno.

6
00:02:46,640 --> 00:02:48,520
MAN-VOL

7
00:02:53,200 --> 00:02:54,760
Proč jste tady?

8
00:02:55,480 --> 00:02:56,720
Proč asi?

9
00:02:58,280 --> 00:03:00,800
Myslíte,
že vám jdu gratulovat ke svatbě?

10
00:03:02,440 --> 00:03:05,120
Neměla jsem vás tehdy ušetřit.

11
00:03:06,360 --> 00:03:09,480
Ten váš zářivý úsměv.

12
00:03:09,560 --> 00:03:11,400
Byl vskutku nádherný.

13
00:03:13,280 --> 00:03:14,480
Škoda jen,

14
00:03:15,720 --> 00:03:17,720
že ho ženich nikdy neuvidí.

15
00:03:20,560 --> 00:03:22,480
Místo toho ho přivítám já.

16
00:03:23,680 --> 00:03:25,600
Nevím ale, jestli budu tak krásná.

17
00:04:07,360 --> 00:04:08,560
Čchan-songu!

18
00:04:09,360 --> 00:04:10,480
Ach, Mi-ro.

19
00:04:15,800 --> 00:04:17,640
To je moje kamarádka.

20
00:04:17,720 --> 00:04:19,320
Nějak zjistila, že jsem tady.

21
00:04:20,440 --> 00:04:21,640
Ku Čchan-songu.

22
00:04:24,320 --> 00:04:26,400
Tys ji sem zavolal.

23
00:04:27,520 --> 00:04:29,880
Promiňte.
Je vám to asi nepříjemné.

24
00:04:30,920 --> 00:04:32,720
Tak proto jsi přišel.

25
00:04:35,760 --> 00:04:38,440
........