1
00:00:13,388 --> 00:00:18,810
Vím, že je to velká změna,
ale změna může být dobrá.

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,479
Ne?

3
00:00:25,525 --> 00:00:28,235
Jo, tohle bude super. Paráda.

4
00:00:28,236 --> 00:00:29,445
Připravit… Teď!

5
00:00:29,446 --> 00:00:31,822
- Počkat, co?
- Ne, nejsem připravenej.

6
00:00:31,823 --> 00:00:32,824
Už jedeme?

7
00:00:39,206 --> 00:00:40,956
No tak, jsme nakřivo.

8
00:00:40,957 --> 00:00:44,419
- Tak jo, levobok! Víc zabrat!
- Určitě?

9
00:00:45,545 --> 00:00:49,799
Ale… pravobok, víc zabrat.
Promiňte, jsem zvyklá z druhé strany.

10
00:00:49,800 --> 00:00:50,925
Levá, nebo pravá?

11
00:00:50,926 --> 00:00:52,468
- Prý levá.
- Moc rychle!

12
00:00:52,469 --> 00:00:54,136
- Pravobok!
- Balú, zpomal.

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,763
Vrací se moc rychle!

14
00:00:55,764 --> 00:00:57,681
- Jo, já vím!
- Fakt?

15
00:00:57,682 --> 00:00:58,974
Balú!

16
00:00:58,975 --> 00:01:00,893
- Balú, zpomal!
- Snažím se!

17
00:01:00,894 --> 00:01:03,772
- Rytmus!
- Dobře! Ubrat!

18
00:01:06,024 --> 00:01:06,900
Proč stojíme?

19
00:01:11,363 --> 00:01:14,407
Máme účtenku, ne? Můžeme ji ještě vrátit?

20
00:01:21,456 --> 00:01:25,210
KORMIDELNICE

21
00:01:26,837 --> 00:01:28,587
<i>Aby Teagan nebyla vyloučena,</i>

22
00:01:28,588 --> 00:01:31,423
můžeme vám dát
desetidenní lhůtu na zaplacení.

23
00:01:31,424 --> 00:01:33,051
........