1
00:00:12,512 --> 00:00:15,139
Je v tom dobrodružství, které má Josh rád.

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,475
Bude se mu to líbit. Strašně moc.

3
00:00:17,476 --> 00:00:19,185
Jo. Super.

4
00:00:19,186 --> 00:00:21,521
Líbí se mi ten pohřební vibe tady.

5
00:00:22,230 --> 00:00:23,690
Byl to dům prarodičů.

6
00:00:24,357 --> 00:00:27,193
Hele, straší tu,
nebo to dělají jen ty závěsy?

7
00:00:27,194 --> 00:00:30,321
Joshi, jaký bys chtěl dort?

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,364
Cokoli, jen ne košíčky.

9
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
Chytrej kluk.

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,534
Máma mě má ráda.

11
00:00:35,535 --> 00:00:39,414
Má ráda i Phila Collinse
a pastelové barvy. Laťka není moc vysoko.

12
00:00:42,084 --> 00:00:43,293
Britney?

13
00:00:45,212 --> 00:00:46,379
Veslování.

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,006
Cože?

15
00:00:49,382 --> 00:00:50,842
Divný, mně nic nepřišlo.

16
00:00:52,761 --> 00:00:54,970
Máte ještě jinou skupinu?

17
00:00:54,971 --> 00:00:58,100
Ty jsi ta jiná skupina, kormanko.
To ti došlo až teď?

18
00:00:59,893 --> 00:01:03,604
A večeře s Joshovým dědou.

19
00:01:03,605 --> 00:01:07,900
V restauraci jedné mé kamarádky,
která dostala michelinskou hvězdu.

20
00:01:07,901 --> 00:01:09,902
To jídlo si zamilujete.

21
00:01:09,903 --> 00:01:12,154
To zní báječně.

22
00:01:12,155 --> 00:01:15,366
Máte krásný dům, slečno Emersonová.

23
00:01:15,367 --> 00:01:17,368
Ráda jsem tě zas viděla, Teagan.

24
00:01:17,369 --> 00:01:18,411
- Ahoj.
- Ahoj.
........