1
00:00:18,268 --> 00:00:22,731
ZMEŠKANÝ HOVOR – TEAGAN

2
00:00:23,857 --> 00:00:25,442
Tak jo, hotovo.

3
00:00:29,029 --> 00:00:30,906
Je všechno v pořádku?

4
00:00:31,448 --> 00:00:34,409
Objednejte se co nejdřív ke kardiologovi.

5
00:00:41,958 --> 00:00:46,254
KORMIDELNICE

6
00:00:48,965 --> 00:00:51,383
Mami, ta sprcha je rozbitá.

7
00:00:51,384 --> 00:00:53,552
Já vím, pracuju na tom.

8
00:00:53,553 --> 00:00:56,972
Jde o to, že musíme přejít
z vody ze studny na vodovod

9
00:00:56,973 --> 00:00:59,350
a potřebujeme povolení památkářů.

10
00:00:59,351 --> 00:01:02,019
- A zamítli to.
- Jak dlouho to bude trvat?

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,105
{\an8}- Chci se umýt.
- Použij deodorant.

12
00:01:04,106 --> 00:01:06,107
{\an8}- Den ti to vydrží.
- Mami.

13
00:01:06,108 --> 00:01:08,819
{\an8}- To není řešení.
- Je tu odvolací komise.

14
00:01:09,778 --> 00:01:13,614
{\an8}Znám místní senátorku DeeDee Garnerovou.

15
00:01:13,615 --> 00:01:16,909
{\an8}- Ze soutěží krásy.
- To je máma Balúa a Britney.

16
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
{\an8}Kamarádíte se?

17
00:01:17,911 --> 00:01:20,955
{\an8}Jeden je kamarád, druhá mě chce zabít.

18
00:01:20,956 --> 00:01:22,290
{\an8}A co ty a DeeDee?

19
00:01:22,791 --> 00:01:23,791
{\an8}Chce mě zabít.

20
00:01:23,792 --> 00:01:26,503
{\an8}Ale už je to dávno,
tak to snad bude v pohodě.

21
00:01:27,003 --> 00:01:29,923
{\an8}A když ne, tak ti koupím suchý šampon.

22
00:01:31,508 --> 00:01:33,218
{\an8}<i>Teagan říká zaber.</i>

23
00:01:37,013 --> 00:01:38,390
Teagan říká stop.

24
........