1
00:00:13,138 --> 00:00:14,514
No teda.

2
00:00:19,352 --> 00:00:22,355
Není to tak hrozný. Za pár dní to spravím.

3
00:00:23,065 --> 00:00:26,025
Ale otázka je, proč bych to měl dělat?

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,486
Proč jste měli nehodu? Proč je to tajný?

5
00:00:28,487 --> 00:00:29,987
Nemůžu ti to říct.

6
00:00:29,988 --> 00:00:32,491
Ne že bych nechtěla, ale prostě…

7
00:00:34,993 --> 00:00:36,410
Není to moje věc.

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,621
- Jsi v pohodě?
- Jo.

9
00:00:38,830 --> 00:00:39,914
Má potíže on?

10
00:00:39,915 --> 00:00:42,541
Bude mít,
pokud se o té nehodě někdo dozví.

11
00:00:42,542 --> 00:00:45,253
- Žádáš mě o pomoc ty, nebo on?
- Já, Came.

12
00:00:45,754 --> 00:00:47,964
A žádám tě proto, že je to důležitý.

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,219
Ale nic mi nedlužíš.

14
00:00:54,471 --> 00:00:55,722
Tak trochu jo.

15
00:00:56,765 --> 00:00:58,308
Postarám se o to.

16
00:00:59,434 --> 00:01:00,310
Děkuju.

17
00:01:00,811 --> 00:01:03,437
Příště už tvýho
posranýho kluka nezachráním.

18
00:01:03,438 --> 00:01:05,022
Není to můj kluk.

19
00:01:05,023 --> 00:01:07,943
Ne, jsem jenom posranej kamarád.

20
00:01:08,693 --> 00:01:11,362
Came, ať to stojí cokoli, já to zaplatím.

21
00:01:11,363 --> 00:01:12,489
Je to pro Teagan.

22
00:01:13,365 --> 00:01:14,783
Jasně, no…

23
00:01:16,618 --> 00:01:17,869
Nezapomenu na to.

24
00:01:26,169 --> 00:01:30,132
KORMIDELNICE

........