1
00:00:35,640 --> 00:00:38,080
{\an8}SBOHEM, MILÝ EVERTE
CHYBÍŠ MI

2
00:00:48,680 --> 00:00:50,000
Tak pojďte, kluci.

3
00:01:37,160 --> 00:01:42,800
DOKONALÁ LEŽ

4
00:02:02,440 --> 00:02:04,560
DRAHÝ EVERTE, PRAVDA VYJDE NAJEVO.

5
00:02:06,080 --> 00:02:10,919
<i>- Kdo dokáže plout bez větru.
- Kdo dokáže plout…</i>

6
00:02:10,920 --> 00:02:15,879
<i>- Bez větru, bez vesla.
- Plavit se bez vesla.</i>

7
00:02:15,880 --> 00:02:20,200
<i>Rozloučit se s přítelem</i>

8
00:02:20,920 --> 00:02:25,280
<i>bez prolití jediné slzy.</i>

9
00:02:25,800 --> 00:02:30,719
<i>- Dokážu plout bez větru.
- Dokážu plout…</i>

10
00:02:30,720 --> 00:02:35,279
<i>- Bez větru, bez vesla.
- Plavit se bez vesla.</i>

11
00:02:35,280 --> 00:02:40,240
<i>Ale nedokážu se rozloučit s přítelem</i>

12
00:02:40,760 --> 00:02:45,440
<i>bez prolití jediné slzy.</i>

13
00:02:53,640 --> 00:02:54,680
Jo.

14
00:03:26,200 --> 00:03:28,120
Podle Everta a Babette

15
00:03:28,880 --> 00:03:32,359
není smrt koncem naší cesty.

16
00:03:32,360 --> 00:03:34,960
Duše, Evertova duše,

17
00:03:35,480 --> 00:03:38,400
žije dál a připravuje se na další život.

18
00:03:39,720 --> 00:03:45,080
To mi, nám všem,
přinášelo v posledních dnech útěchu.

19
00:03:46,080 --> 00:03:50,760
Evertova duše byla čistá.
Evertova duše byla krásná.

20
00:03:52,200 --> 00:03:54,719
A právě proto způsob, jakým zemřel,

21
00:03:54,720 --> 00:03:58,880
byl pro mě i pro všechny tady
tak nepochopitelný.

22
00:04:00,840 --> 00:04:02,719
Ale nemysleme na jeho smrt.

23
00:04:02,720 --> 00:04:05,200
Vzpomínejme na člověka, kterým byl.

........